Vertaling van "quantités ingérées très inférieures " (Frans → Nederlands) :

Allaitement Le passage du céfadroxil dans le lait maternel est faible et les quantités ingérées très inférieures aux doses thérapeutiques.
Borstvoeding Lage concentraties van cefadroxil worden uitgescheiden in de moedermelk en de ingenomen hoeveelheden zijn lager dan de therapeutische doses.

Symptômes: Le surdosage entraîne habituellement un sommeil très profond qui peut confiner au coma, suivant la quantité ingérée.
Symptomen: Overdosering verwekt meestal een erg diepe slaap die tot coma kan leiden, afhankelijk van de ingenomen hoeveelheid.

Un lavage gastrique peut être pratiqué si la quantité ingérée est très importante.
Een maagspoeling kan worden uitgevoerd als de ingenomen hoeveelheid zeer groot is.

Le surdosage entraîne habituellement un sommeil très profond qui peut confiner au coma, suivant la quantité ingérée.
Overdosering veroorzaakt meestal een erg diepe slaap die tot coma kan leiden, afhankelijk van de ingenomen dosis.

- nausée : quand vous perdez l'appétit et que la quantité de nourriture que vous mangez chaque jour est très inférieure à la normale,
- Misselijkheid: als u uw eetlust verliest en de hoeveelheid voedsel die u elke dag nuttigt veel minder is dan normaal.

Chez la majorité des sujets, le dextrométhorphan non métabolisé ne se retrouve dans les urines qu'en très faible quantité, souvent inférieure à 1% de la dose ingérée.
Bij de meeste personen komen slechts zeer kleine hoeveelheden niet gemetaboliseerd dextromethorfaan in de urine voor, vaak minder dan 1% van de ingenomen dosis.

La quantité de 3-méthoxymorphinane excrétée est si petite que celle-ci est difficilement observable (elle est inférieure à 1% de la dose ingérée).
De uitgescheiden hoeveelheid 3-methoxymorfinan is zo klein, dat deze moeilijk vast te stellen is (minder dan 1% van de ingenomen dosis).

Les personnes d’un degré de soins A présentaient la proportion la plus élevée de prothèses dentaires avec une quantité importante ou très importante de plaque dentaire visible, à savoir 41,5% pour la mâchoire supérieure et 33,4% pour la mâchoire inférieure.
Personen met zorggraad A vertoonden de hoogste proportie gebitsprothesen met veel of zeer veel zichtbare plaque, voor de bovenkaak 41,5% en voor de onderkaak 33,4%.