Vertaling van "quelle situation vous retrouvez " (Frans → Nederlands) :

Si vous n’exercez actuellement aucune activité rémunérée, dans quelle situation vous retrouvez-vous le mieux?
Indien u momenteel geen betaald werk verricht, in welk van de volgende situaties bevindt u zich dan?

Dans quelles situations pouvez-vous séjourner à Dunepanne ? Juste après une hospitalisation Après une chirurgie de prothèse et la période de revalidation hospitalière Après une chirurgie ou un traitement cardiaque Après une chirurgie oncologique Après toute autre intervention chirurgicale En cas de problème cardiaque chronique En cas de maux de dos chroniques En cas de rhumatismes .
In welke situaties kunt u in Dunepanne terecht? net na een ziekenhuisverblijf na prothesechirurgie en de bijhorende revalidatie in het ziekenhuis na cardiologische chirurgie of behandeling na oncologische chirurgie of therapie na elke andere heelkundige ingreep bij een chronisch hartprobleem bij chronische rugklachten bij reuma .

Arrêter de fumer, c'est toujours une bonne idée, à tout âge, dans n'importe quelle situation, y compris si le tabac vous a rendu malade.
Stoppen met roken is altijd zinvol, op elke leeftijd en in alle situaties, ook als je door de tabak ziek bent geworden.

Quelles sont les valeurs que vous jugez personnellement primordiales dans votre vie, et que vous retrouvez dans notre SPF?
Welke waarden die je persoonlijk belangrijk vindt in je leven, vind je terug in onze FOD?

si vous vous trouvez dans l’une des situations décrites dans la rubrique 2 « Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Mirena ? ».
U bevindt zich in één van de situaties beschreven in rubriek 2 “Wanneer mag u Mirena niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”

Donc, quelle que soit votre situation, n’oubliez pas vos rendez-vous pour un frottis vaginal.
Dus, wat ook je situatie is, vergeet vooral niet je afspraak voor een vaginaal uitstrijkje.

Votre médecin vous dira quelle quantité est indiquée dans votre situation.
Uw arts zal u zeggen welke hoeveelheid in uw situatie dient te worden ingenomen.

Si vous devenez enceinte pendant le traitement par Orphacol, votre médecin décidera quel traitement et quelle dose sont les mieux adaptés dans votre situation.
Als u tijdens de behandeling met Orphacol zwanger wordt, bepaalt uw arts welke behandeling en dosering in uw situatie het beste zijn.