Traduction de «quelles précautions puis-je prendre » (Français → Néerlandais) :

Quelles précautions puis-je prendre pour prévenir tout risque de surpoids chez mon bébé ?
Welke voorzorgsmaatregelen kan ik nemen om elk risico van overgewicht bij mijn baby te voorkomen?

Q : Puis-je prendre ma dose habituelle de thyroxine avant ma prise de sang pour un contrôle thyroïdien ?
V : Mag ik mijn thyroxine innemen vooraleer een bloedcontrole te ondergaan ?

Quel traitement puis-je prendre contre les symptômes de défaillance ovarienne?
Welke behandeling kan ik innemen tegen de symptomen van ovarieel falen?

Jusque quand puis-je rester à charge de mes parents et à quelles conditions ?
Tot wanneer kan een kind ten laste van zijn ouders blijven voor het ziekenfonds?

Quelles précautions élémentaires prendre lorsque l’on s’expose ?
Welke elementaire voorzorgen moet u nemen wanneer u zich blootstelt aan het zonlicht?

Quelles sont les précautions particulières à prendre par la personne administrant le médicament ou entrant en contact avec l'animal ?
Welke voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen door degene die het geneesmiddel toedient of met het dier in contact komt?

Quelles sont les précautions particulières à prendre par la personne administrant le médicament ou entrant en contact avec l’animal ?
Welke voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen door degene die het geneesmiddel toedient of met het dier in contact komt?

Si aucune réaction de photosensibilité (érythème, œdème, formation de cloques) ne se produit dans les 24 heures, le patient peut progressivement reprendre ses activités extérieures normales, en continuant à prendre des précautions au départ puis en augmentant progressivement l’exposition.
Als er binnen 24 uur geen overgevoeligheidsreactie (roodheid, oedeem, blaarvorming) optreedt, kan de patiënt geleidelijk de normale activiteiten buitenshuis hervatten, hoewel in het begin voorzichtigheid betracht moet worden en geleidelijk de blootstelling opgevoerd moet worden.

Quelles sont les précautions à prendre par la personne qui administre le médicament ou entre en contact avec l’animal ?
Welke voorzorgsmaatregelen moet de persoon die het geneesmiddel toedient of in contact komt met het dier, nemen?