Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «quelques hôpitaux ont répondu » (Français → Néerlandais) :

Quelques hôpitaux ont répondu au questionnaire de manière très évasive en passant de nombreuses questions.

Enkele ziekenhuizen hebben de vragen op een onduidelijke manier beantwoord en vele vragen niet ingevuld.


128 hôpitaux ont répondu à cette question, trois hôpitaux ont occulté la question et 33 hôpitaux n’avaient pas encore de comité lors de la remise de leur rapport.

Deze vraag werd door 128 ziekenhuizen beantwoord, 3 ziekenhuizen hebben niet geantwoord en 33 ziekenhuizen beschikten nog niet over een comité op 30 juni 2008 (de indieningsdatum van het rapport).


cis’ nous retrouvons cinq hôpitaux ayant répondu de manière imprécise (par exemple: selon les besoins, quelques heures par semaine, …).

opgenomen die op een onnauwkeurige manier hebben geantwoord (bv. naargelang de behoeften, enkele uren per week,...).


159 hôpitaux ont répondu à cette question, quatre hôpitaux aigus se sont abstenus et un hôpital a déclaré ne pas avoir de comité de qualité ou de personne en charge de la coordination de celle-ci.

159 ziekenhuizen hebben deze vraag beantwoord, 4 acute ziekenhuizen hebben niet geantwoord en 1 ziekenhuis heeft verklaard dat het over geen comité voor kwaliteit beschikt of geen persoon in dienst heeft die is aangesteld voor de coördinatie.


158 hôpitaux ont répondu à la question concernant la mise à l’ordre du jour du comité de direction et 150 hôpitaux concernant celle de l’ordre du jour du conseil d’administration.

Voor het rapporteren naar het directiecomité en de raad van bestuur hebben respectievelijk 158 en 150 ziekenhuizen geantwoord.


93 % des 164 hôpitaux ont répondu disposer d’une telle mission.

In totaal antwoordde 93 % op een totaal van 164 ziekenhuizen over een dergelijke missie te beschikken.


93 % sur un total de 164 hôpitaux ont répondu disposer d’une telle vision.

Ook hier antwoordde 93 % van de ziekenhuizen op een totaal van 164 ziekenhuizen over een dergelijke visie te beschikken.


Après cette large phase d’évaluation et d’adaptation volontaire, le SECM prendra les mesures nécessaires à l’égard des quelques hôpitaux qui n’ont toujours pas adapté leur comportement.

Na die lange fase van evaluatie en vrijwillige aanpassing, zal de DGEC de nodige maatregelen nemen tegenover enkele ziekenhuizen die hun gedrag nog niet hebben aangepast.


Depuis la publication du rapport du KCE (courant 2009), les autorités ont répondu favorablement, avant toute évaluation du système et de l’utilisation des appareils, à la demande des hôpitaux concernant une intervention financière pour l’utilisation et l’entretien du robot.

Sinds de publicatie van het rapport van het KCE (in de loop van 2009), heeft de overheid al gunstig gereageerd op de vraag van de ziekenhuizen om privé-initiatieven te financieren met openbaar geld, ofschoon het systeem en het gebruik van de apparaten nog geëvalueerd moeten worden.


25 % des hôpitaux ont peu de dépenses ou n’en ont pas, l’hôpital “médian” dépense environ 300 BEF en cardiographie et quelques “outliers” dépensent entre 1.000 BEF et 1.500 BEF.

25% van de ziekenhuizen hebben weinig of geen uitgaven.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

quelques hôpitaux ont répondu ->

Date index: 2021-01-06
w