Traduction de «quelques modifications dans un certain nombre de textes réglementaires » (Français → Néerlandais) :

Le remplacement du flux papier par un flux électronique nécessite de toute façon encore quelques modifications dans un certain nombre de textes réglementaires.
Hoedanook moet de vervanging van de papieren flux door een elektronische flux ook nog in een aantal reglementaire teksten worden gewijzigd.

Sous la même rubrique, un certain nombre de textes réglementaires sont également disponibles au format PDF :
In dezelfde rubriek zijn ook een aantal reglementaire teksten beschikbaar in pdf-formaat met name:

Sous la même rubrique, un certain nombre de textes réglementaires sont également disponibles au format pdf :
In dezelfde rubriek zijn ook een aantal reglementaire teksten beschikbaar in pdf formaat met name:

Un certain nombre d'initiatives réglementaires sont en cours, ce qui amènera bientôt encore quelques secteurs à contribuer au Fonds :
Een aantal wetgevende initiatieven zijn lopende en zullen ertoe leiden dat binnenkort nog een aantal sectoren aan het Fonds zullen bijdragen:

84. But de la Partie II : « Adaptation AR et impact financier » : L’article 1bis détermine l’exclusion d’un certain nombre d’opérateurs du champ d’application de l’arrêté de modification et de confirmation de l'arrêté royal du 10 novembre 2005 fixant les contributions visées à l'article 4 de la loi du 9 décembre 2004 relative au financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (voir doc. Modification et confirmation pour le texte intégral).
84. Doel van Deel II - “Aanpassing KB en financiële impact”: Artikel 1bis heeft de uitsluiting van een aantal operatoren van het toepassingsgebied van het besluit tot wijziging en bekrachtiging van het koninklijk besluit van 10 november 2005 betreffende heffingen bepaald bij artikel 4 van de wet van 9 december 2004 betreffende de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen op het oog ( zie doc. wijziging en bekrachtiging voor de integrale tekst).

Le texte de la nouvelle convention comporte un certain nombre de modifications et de précisions importantes.
De tekst van de nieuwe overeenkomst bevat een aantal belangrijke wijzigingen en verduidelijkingen.