Traduction de «quels cas devez-vous » (Français → Néerlandais) :

De quels documents devez-vous vous munir à l’examen ?
Welke documenten moet u meenemen naar het onderzoek?

À quel moment devez-vous consulter un spécialiste de la fertilité ?
Op welk moment moet u een vruchtbaarheidsspecialist raadplegen?

Dans cette annexe, vous découvrirai, par type de frais, quels documents vous devez introduire pour être en ordre ainsi que des informations spécifiques sur le tarif de remboursement, un éventuel accord préalable, …
U vindt er per type kost welke documenten u moet indienen om in orde te zijn en u vindt er telkens specifieke informatie over het terugbetalingstarief, een eventueel akkoord vooraf, …

Vous devez non seulement faire face à des hauts et des bas émotionnels, mais vous devez également vous adapter constamment à des situations inconnues - de nouveaux médecins, une nouvelle terminologie.
Niet alleen zit u op een emotionele roetsjbaan, u moet zich ook voortdurend aanpassen aan onbekende situaties - nieuwe artsen, nieuwe woordenschat.

Si vous apportez vous-même les chatons à un refuge, vous devez vous assurer que ce refuge est actif sur le territoire où vous avez trouvé les animaux.
Als u de kittens zelf naar een asiel brengt, moet u nagaan of dat asiel actief is op het grondgebied waar u de dieren heeft aangetroffen.

Si vous dites à un client qu’un produit est exempt d’allergènes, vous devez être sûr de vous.
Als u een klant vertelt dat een product geen allergenen bevat, moet u daar zeker van zijn.

Si vous devez sortir, pensez à vous habiller chaudement et à vous chausser de chaussures imperméables et antidérapantes.
Als u naar buiten moet, denk er dan aan u warm aan te kleden en waterdichte schoenen met een antislipzool aan te trekken.

Si vous vendez le produit biocide sous votre marque, vous devez demander une autorisation de mise sur le marché de votre produit, car vous êtes le responsable final de sa commercialisation en Belgique.
Indien u de biocide verkoopt onder uw merknaam, moet u een toelating aanvragen voor het op de markt brengen van uw product, want u bent in dit geval de eindverantwoordelijke voor commercialisatie in België.

L’adoption ne convient pas à tout le monde, mais si vous et votre partenaire décidez d’adopter un enfant, vous devez y être préparés.
Adoptie is niet geschikt voor iedereen, maar als u en uw partner besluiten een kind te adopteren, dient u goed voorbereid te zijn.

Pour les rendez-vous, vous devez préalablement téléphoner au Contact Center.
Voor de internationale aanvraag : Dinsdag van 14 tot 16u met afspraak. Voor de afspraken, moet u van te voren aan het Contact Center opbellen.