Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "ques ne veillent pas suffi " (Frans → Nederlands) :

Dans le cadre des procédures de sous-traitance, certaines institutions scientifi ques ne veillent pas suffi samment à la qualité et à l’utilité pratique de l’étude, à l’indépendance des chercheurs ni aux coûts de transaction.

Bij uitbestedingsprocedures hebben sommige kennisinstellingen te weinig oog voor de kwaliteit en bruikbaarheid van het onderzoek, de onafhankelijkheid van de onderzoekers en de transactiekosten.


Les conclusions de l’évaluation des risques doivent mentionner les points suivants : — l’ampleur des risques encourus par le travailleur, — les personnes potentiellement concernées, — si les risques sont suffi samment maîtrisés, ou si des contrôles peuvent être introduits, — au cas où les risques ne sont pas suffi samment maîtrisés, quelles sont les possibilités

De conclusies van de risico-evaluatie moeten vermelden: — hoe groot de risico’s voor de werknemer zijn — welke personen betrokken kunnen zijn — of men voldoende controle heeft over de risico’s, of de controles kan invoeren — indien men onvoldoende controle heeft over de risico’s, welke mogelijkheden er


Un emballage composé de textile uniquement ne suffi t donc pas.

Een verpakking, die alleen uit textiel bestaat, voldoet dus niet.


La gestion de projets n’est pas suffi samment rigoureuse.

Het projectbeheer is onvoldoende strikt.


Seuls les fi ltres à usage unique offrent une protection bactériologique suffi sante.

Enkel fi lters voor eenmalig gebruik bieden voldoende bacteriologische bescherming.


L’évaluation négative du projet pilote n’a pas suffi à contrebalancer d’autres intérêts au niveau de la décision politique.

Een negatieve evaluatie van het proefproject woog niet op tegen andere belangen bij de beleidsbeslissing.


Le but de la validation est de démontrer que le procédé de stérilisation choisi est suffi - samment homogène et reproductible pour permettre d’atteindre la stérilité des dispositifs médicaux traités.

De doelstelling van de validatie is aan te tonen dat het gekozen sterilisatieprocédé voldoende homogeen en reproduceerbaar is om de steriliteit van de behandelde medische hulpmiddelen te kunnen waarborgen.


Plus la concentration est faible, plus le temps de contact devra être prolongé pour obtenir une valeur stérilisatrice suffi sante.

Hoe lager de concentratie hoe langer de inwerkingstijd moet zijn om een voldoende sterilisatiewaarde te bereiken.


Au niveau politique, les conférences interministérielles (CIM) pour la santé publique veillent à une harmonisation entre l’autorité fédérale et les entités fédérées.

Op beleidsniveau zorgen de interministeriële conferenties (IMC’s) voor volksgezondheid voor afstemming tussen de federale overheid en de deelstaten.


Les chirurgiens et les anesthésistes veillent bien sûr à réduire ce risque au maximum.

Door de enorme medische vooruitgang gebeurt dat in uiterst veilige condities, maar een zeker risico is nooit uit te sluiten. Natuurlijk willen chirurg en anesthesist dat risico op voorhand zo goed mogelijk in kaart brengen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ques ne veillent pas suffi ->

Date index: 2023-04-29
w