Traduction de «ques s’adressent surtout aux groupes-cibles » (Français → Néerlandais) :

Les institutions scientifi ques s’adressent surtout aux groupes-cibles suivants : les décideurs politiques (ministre et cellule stratégique), les administrations et organismes fédéraux, ainsi que d’autres institutions scientifi ques et les prestataires de soins.
De kennisinstellingen richten zich vooral op volgende doelgroepen: beleidsmakers (de minister en de beleidscel), de federale administraties en instellingen, andere kennisinstellingen en ten slotte de zorgverstrekkers.

Les SEL’s s’adressent surtout aux activités d’organisation qui sont propres aux Soins de santé primaires.
De SEL’s richten zich vooral op de organisatorische activiteiten eigen aan eerstelijnsgezondheidszorg.

Les initiateurs d’un projet thérapeutique doivent inviter en priorité les projets pilotes du SPF Santé Publique « soins psychiatriques pour patients séjournant à domicile » (adultes) et ‘outreaching » (enfants), les institutions ayant conclu une convention de rééducation I. N.A.M.I. psychosociale et les services intégrés de soins à domicile (SISD) à assurer un rôle de partenaire pour autant que ces projets s’adressent au même groupe cible et fassent partie de la même zone d’activité.
De initiatiefnemers van een therapeutisch project moeten de pilootprojecten van de FOD Volksgezondheid “psychiatrische zorg voor patiënten in de thuissituatie” (volwassenen) en “outreaching” (kinderen), de voorzieningen met een psychosociale Riziv revalidatieovereenkomst en de geïntegreerde diensten voor thuiszorg (G.D.T) prioritair uitnodigen om een rol als partner op zich te nemen voor zover deze projecten zich richten tot dezelfde doelgroep en binnen hetzelfde werkingsgebied.

Les homes pour les personnes qui travaillent s’adressent surtout aux majeurs qui ont un handicap intellectuel ou physique.
Tehuizen voor werkenden richten zich voornamelijk tot de meerderjarigen met een verstandelijke of fysieke handicap.

Les pistes d’amélioration suivantes sont proposées : Améliorer les liens avec la médecine du travail Optimaliser le bouche-à-oreille pour faire connaître le programme aux groupes-cibles Améliorer la communication avec les utilisateurs depuis la première prise de contact jusqu’au départ du programme Proposer une information sur mesure aux groupes cibles Clarifier le processus qui conduit à référer le médecin vers d’autres structures de prise en charge Les forces principales du programme ont été identifiées : Comble le vide dans la provision des services Equipe hautement qualifiée Indépendance entre les structures
Espagne Norvège Irlande Royaume Uni - PHP thérapeutique sont retournés au travail. aux groupes-cibles Améliorer la communication avec les utilisateurs depuis la première prise de contact jusqu’au départ du programme Proposer une information sur mesure aux groupes cibles Clarifier le processus qui conduit à référer le médecin vers d’autres

Vaccination contre la grippe saisonnière : priorité aux enfants ou à d’autres groupes cibles ?
Vaccinatie tegen seizoensinfluenza: prioritair de kinderen of andere doelgroepen?

Être prêt à communiquer les résultats d’étude aux différents groupes cibles (décideurs, professionnels de la santé, citoyens via la presse ).
Je bent bereid om de resultaten van de studie te communiceren naar de verschillende doelgroepen (beleidsmakers, zorgverleners, de burger via de pers,..).

Être prêt à communiquer les résultats d’étude aux différents groupes cibles (décideurs, professionnels de la santé, citoyens via la presse .).
Je bent bereid om de resultaten van de studie te communiceren naar de verschillende doelgroepen (beleidsmakers, zorgverleners, de burger via de pers,..).

La diffusion doit être organisée par le biais de divers canaux de communication et être adaptée aux groupes cibles directement concernés.
De verspreiding moet gebeuren via diverse communicatiekanalen, aangepast aan de direct betrokken doelgroepen.

Proposer une information sur mesure aux groupes cibles
Proposer une information sur mesure aux groupes cibles