Vertaling van "question centrale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

soins d'un cathéter central
zorg aan centrale lijn

température centrale
kerntemperatuur

cathéter veineux central
centraalveneuze lijn

région centrale
centrale regio

macrogyrie centrale bilatérale
centrale bilaterale macrogyrie

température centrale : mesurée à la membrane tympanique
kerntemperatuur: tympanische meting

affection du système nerveux central
aandoening van centraal zenuwstelsel

dysfonctionnement d'une centrale nucléaire dans une embarcation, passager d'un petit bateau motorisé blessé
storing van kerncentrale in vaartuig, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

exposé aux rayonnements ionisants dus à un mauvais fonctionnement d'une centrale nucléaire sur une embarcation
blootgesteld aan ioniserende straling als gevolg van storing van kerncentrale in vaartuig

trachée centrale
centrale trachea

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La question centrale : le cannabis est-il cancérigène ?
De hamvraag: is cannabis roken kankerverwekkend?

La question centrale au séminaire était: comment les résultats et les constatations de cette campagne peuvent-ils contribuer aux campagnes futures et à la politique future ?
De centrale vraag op het seminarie was: hoe kunnen de resultaten en bevindingen van deze campagne bijdragen in toekomstige campagnes en in het toekomstig beleid?

Une question centrale non seulement pour l’AO mais aussi pour les patientes.
Dat is niet alleen een heikele kwestie voor de VP, maar ook voor de patiënten.

La question centrale qui se pose ici est de savoir si la loi existante atteint l’objectif qu’elle vise.
De centrale vraag hierbij is of de bestaande wet bereikt wat hij beoogt.

Une question centrale pour les décideurs politiques est dès lors: qui doit payer pour cela?
Een centrale vraag voor beleidsmakers is dan: wie moet daarvoor betalen?

Accueil » Vivre sainement » Sans tabac » Cannabis et cancer » La question centrale : le cannabis est-il cancérigène ?
Home » Gezond leven » Hou het rookvrij » Cannabis en kanker » De hamvraag: is cannabis roken kankerverwekkend?

Les questions centrales sont les suivantes : quel est le profil de ces patients ? Adhèrent-ils à la thérapie et quel est le “cost of care” de ces affections chroniques ?
De volgende vragen staan centraal: wat is het profiel van deze patiënten, zijn ze therapietrouw en wat is de ”cost of care“ van deze chronische aandoeningen?

Voici l’une des questions centrales que l’Observatoire de la mobilité des patients va analyser.
Dat is één van de centrale vragen die het Observatorium voor patiëntenmobiliteit zal onderzoeken.

Pour les questions en matière de contenu, il existe un échange d’informations direct avec l’administration centrale (avec copie au chef d’UPC).
Voor inhoudelijke kwesties bestaat een directe informatieuitwisseling met het hoofdbestuur (met kopie aan het PCE hoofd).