Vertaling van "question la recommandation concernant legionella " (Frans → Nederlands) :

Question : La recommandation concernant Legionella, formulée au point 4.4.4, est-elle correcte ?
Vraag : Is de aanbeveling betreffende Legionella, geformuleerd in punt 4.4.4 correct ?

En ce qui concerne Legionella, le CSS a eu l’occasion d’émettre des recommandations pour la prévention des infections à Legionella dans les établissements de soins (CSH 7509, 2002).
Inzake Legionella heeft de HGR reeds de gelegenheid gehad om aanbevelingen uit te brengen ter voorkoming van Legionnella-infecties in verzorgingsinrichtingen (HGR 7509, 2002 ; Besluit van de Vlaamse regering, 2007).

En 1986, une Académie belge de l’Ostéopathie a été fondée dans le but de faire des recommandations concernant les normes de formation, de donner des conseils pour répondre aux questions philosophiques, scientifiques et morales concernant la médecine ostéopathique et de promouvoir la recherche scientifique 120 .
In 1986 is er een Belgische Academie van de Osteopathie opgericht met als doel advies te geven betreffende normen voor de opleiding, advies te geven bij het beantwoorden van filosofische, wetenschappelijke en morele vragen betreffende osteopathische geneeskunde en het bevorderen van het wetenschappelijk onderzoek. 120

Il s’inscrit dans le cadre d’un objectif de bonne administration publique et répond également aux questions et recommandations de l’État, de la Cour des comptes et d’autres organes de contrôle au sein des IPSS. La vision commune du Collège des IPSS est consignée dans deux chartes qui constituent la base de l’organisation et du fonctionnement des fonctions d’audit interne et des Comités d’audit y afférents : une Charte commune concernant les fonctions d’audit interne au sein des IPSS et une Charte commune concernant les Comités d’audit au sein des IPSS.
De gemeenschappelijke visie van het College van OISZ is neergelegd in twee charters die de basis vormen voor de organisatie en werking van de interne auditfuncties en de ermee samenhangende Auditcomités: een Gemeenschappelijk Charter van de Interne auditfunctie in de OISZ en een Gemeenschappelijk Charter van de Auditcomités in de OISZ.

Recommandations de codage et réponses aux questions des hôpitaux concernant le codage ICD-9-CM FAQ 2012, 1er semestre (décembre 2012) (.PDF)
Codeeradviezen en antwoorden op vragen van ziekenhuizen i.v.m. ICD-9-CM codering: FAQ 2012, 1ste semester (december 2012) (.PDF)

Recommandations de codage et réponses aux questions des hôpitaux concernant le codage ICD-9-CM FAQ 2009, 2ème semestre (décembre 2011) (.PDF)
Codeeradviezen en antwoorden op vragen van ziekenhuizen i.v.m. ICD-9-CM codering FAQ 2009, 2de semester (december 2011) (.PDF)

Recommandations de codage et réponses aux questions des hôpitaux concernant le codage ICD-9-CM FAQ 2009, 1er semestre (juillet 2010) (.PDF)
Codeeradviezen en antwoorden op vragen van ziekenhuizen i.v.m. ICD-9-CM codering FAQ 2009, 1ste semester (juli 2010) (.PDF)

Recommandations de codage et réponses aux questions des hôpitaux concernant le codage ICD-9-CM.
Codeeradviezen en antwoorden op vragen van ziekenhuizen i.v.m. ICD-9-CM codering.

En réponse à votre question, je peux vous communiquer l’état des lieux de l’ensemble des mesures prises suite aux recommandations faites à travers l’étude Qualidem (Conclusions et Recommandations de l’étude Qualidem II UB/1240) qui, pour rappel, présente le résumé des principales conclusions du Rapport final 2002-2005 et qui concerne la prise en charge des personnes atteintes de démence.
In antwoord op uw vraag kan ik u de stand van zaken meedelen van het geheel van de maatregelen die genomen werden als gevolg van de aanbevelingen in de Qualidemstudie (Besluiten en Aanbevelingen van de Qualidemstudie II UB/1240). Pro memorie: Die studie stelt de samenvatting voor van de belangrijkste besluiten van het Eindrapport 2002-2005 en betreft de tenlasteneming van demente personen.

2. En ce qui concerne la seconde question (« recommandations d’hygiène » en fonction des professions concernées) :
2. Met betrekking tot de tweede vraag (“ aanbevelingen inzake hygiëne” in functie van de betrokken beroepen) :