Vertaling van "questionnaire de l’hospital " (Frans → Nederlands) :

À cet effet l’autorité fédérale a utilisé le questionnaire de l’Hospital Survey on Patient Safety Culture de l’AHRQ (Agency for Healthcare Research and Quality).
Hiervoor maakte de federale overheid gebruik van de Hospital Survey on Patient Safety Culture van het AHRQ (Agency for Healthcare Research and Quality).

Enregistrement sur la base du questionnaire d’auto-évaluation HADS (Hospital Anxiety Depression Scale 17 ).
Registratie op basis van de afname van de zelfbeoordelingsvragenlijst HADS (Hospital Anxiety Depression Scale 17 ).

Dans le cadre du programme de rééducation de bilan, les symptômes d’anxiété et de dépression ont été mesurés à l’aide de l’administration d’un questionnaire d’autoévaluation HADS (Hospital Anxiety Depression Scale).
Symptomen van angst en depressie werden in het kader van het bilanrevalidatieprogramma gemeten aan de hand van de afname van de zelfrapporteringsvragenlijst HADS (Hospital Anxiety Depression Scale).

Lors d’un essai clinique randomisé, en double aveugle et contre placebo de 9 mois chez 492 patients, SPIRIVA a amélioré la qualité de vie liée à la santé telle que déterminée par le score total du questionnaire respiratoire du Saint George’s Hospital (SGRQ).
SPIRIVA verbeterde significant de gezondheidsgerelateerde kwaliteit van leven, vastgesteld via de ‘St. George’s Respiratory Questionnaire’ (SGRQ) totale score in een gerandomiseerd, dubbel blind placebo-gecontroleerd klinisch onderzoek van 9 maanden met 492 patiënten.