Traduction de «questionnaire dûment » (Français → Néerlandais) :

N'oubliez pas d'apporter le questionnaire dûment complété ( fichier Adobe PDF).
Breng uw ingevulde vragenlijst mee ( Adobe PDF file).

57. Le Comité sectoriel a reçu du Registre du cancer un questionnaire dûment rempli relatif aux mesures de sécurité prises ainsi qu'un plan de sécurité.
57. Het sectoraal comité mocht een volledig ingevulde vragenlijst ontvangen van het Kankerregister met betrekking tot de genomen veiligheidsmaatregelen evenals een kopie van het veiligheidsplan.

44. En l’espèce, l’ISP a dûment rempli un questionnaire d’évaluation relatif aux mesures de référence en matière de sécurité applicables à tout traitement de données à caractère personnel.
44. In dit geval heeft het WIV een evaluatieformulier ingevuld met betrekking tot de referentiemaatregelen inzake veiligheid die op elke verwerking van persoonsgegevens van toepassing zijn.

Les Cliniques universitaires Saint-Luc a dûment rempli un questionnaire d’évaluation relatif aux mesures de référence en matière de sécurité applicables à tout traitement de données à caractère personnel.
De Universitaire ziekenhuizen Saint-Luc hebben een evaluatieformulier ingevuld met betrekking tot de referentiemaatregelen inzake veiligheid die op elke verwerking van persoonsgegevens van toepassing is.

1° chaque trimestre 157 , un questionnaire électronique dûment complété dont le modèle est fourni par le Service ;
1° ieder trimester 158 , een elektronisch ingevulde vragenlijst waarvan het model wordt bepaald door de Dienst;

1° chaque trimestre, un questionnaire électronique dûment complété dont le modèle est fourni par le Service;
1° per trimester, een elektronische vragenlijst die naar behoren is ingevuld en waarvan het model wordt geleverd door de Dienst;