Traduction de «questionnaire un score total inférieur » (Français → Néerlandais) :

e) présenter au «Chronic Respiratory Disease Questionnaire» (CRDQ) un score total inférieur à 100 pour l'ensemble des dimensions " dyspnée" , " fatigue" , " émotions" et " maîtrise" , ou un score inférieur à 20 pour la dimension " dyspnée"
e) bij de «Chronic Respiratory Disease Questionnaire» (CRDQ) een totaal-score hebben van minder dan 100 voor het geheel van de dimensies " dyspnee" , " vermoeidheid" , " emoties" en " beheersing" , of een score van minder dan 20 voor de dimensie " dyspnee" .

Les améliorations du score du domaine de la fonction érectile du questionnaire IIEF (International Index of Erectile Function) et du score total du questionnaire IPSS dans cette étude étaient de 6,5 et - 6,1 avec CIALIS 5 mg, comparativement à 1,8 et -3,8 avec le placebo.
De verbeteringen op het gebied van erectiestoornissen van de internationale index voor erectiele functie en de totale international prostate symptom score in deze studie waren respectievelijk 6,5 en -6,1 met Cialis 5 mg ten opzichte van 1,8 en -3,8 met placebo.

Bien que le nombre de données sur lequel sont calculées ces statistiques soit petit, cela peut indiquer d’une part qu’il y a un groupe de parents qui ont des problèmes psychiatriques (6% obtiennent un score total très élevé) et d'autre part qu’il y a peut-être un groupe de parents qui nient certains problèmes psychiatriques (44% obtiennent un score total très bas au questionnaire SCL-90).
Alhoewel het aantal gegevens waarop deze statistieken berekend zijn klein is, kan dit er op wijzen dat er enerzijds een groep van ouders is die psychiatrische problemen heeft (6% behaalt een zeer hoge totaalscore), en dat er anderzijds misschien een groep van ouders is die bepaalde psychische problemen ontkent (44% behaalt een zeer lage totaalscore op de SCL- 90).

L’amélioration avec CIALIS 5 mg du score total du questionnaire IPSS (International Prostate Symptom Score) dans les quatre études était de -4,8, -5,6, -6,1 et de -6,3 comparativement à -2,2, -3,6, -3,8 et -4,2 avec le placebo.
De verbeteringen in de totale international prostate symptom score waren in de 4 studies -4,8, -5,6, -6,1 en -6,3 met Cialis 5 mg ten opzichte van -2,2, -3,6, -3,8 en -4,4 met placebo.

Les améliorations du score total du questionnaire IPSS se sont produites dès la première semaine.
De verbeteringen in de totale international prostate symptom score vonden al in de eerste week plaats.

Le modèle IMPACT utilise le Patient Health Questionnaire comportant 9 items (PHQ-9 avec un score total = 27).
In het IMPACT model gebruikt men de 9-item Patient Health Questionnaire (PHQ-9 met een totaalscore = 27).

Pour le score total du questionnaire de qualité de vie une différence cliniquement importante a été fixée à 10 points.
Voor de totaalscore op de levenskwaliteitvragenlijst werd een klinisch belangrijk verschil vastgelegd op 10 punten.

Un nombre restreint de jeunes du centre obtiennent un score d’intelligence inférieur à la normale (6% obtiennent un score pour l’intelligence totale situé en 70 et 85).
Een beperkt aantal jongeren van het centrum behaalt een intelligentiescore die lager is dan normaal (6% behaalt een score voor totale intelligentie tussen 70 en 85).