Vertaling van "questions les plus fréquemment posées afin " (Frans → Nederlands) :

De plus vous suivez les tendances ressortant des questions les plus fréquemment posées afin de les transmettre aux collègues experts de nos autres services de sorte qu'ils puissent lancer de nouveaux projets/campagnes ou des actions de lobbying.
Anderzijds volgt u de tendenzen in de meest gestelde vragen nauw op om deze aan de collega experts van onze andere diensten door te sluizen zodat deze nieuwe projecten/campagnes of lobbyacties kunnen opstarten.

Vous trouverez dans cette rubrique des réponses aux questions les plus fréquemment posées.
U vindt in deze rubriek de antwoorden op de meest frequent gestelde vragen.

Plus d’informations sur le site de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Médicaments et autres > Médicaments > Informations générales > Questions les plus fréquemment posées (FAQ).
Meer info op de website van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek Geneesmiddelen en andere farmaceutische verstrekkingen > Geneesmiddelen > Algemene informatie > FAQ.

Note de base : Questions les plus fréquemment posées (FAQ)
Basisnota : Veel gestelde vragen (FAQ)

A terme, il s’agirait également de veiller à la cohérence des réponses apportées et à gagner du temps en disposant, par exemple, de base de données des questions les plus fréquemment posées (FAQ).
Op termijn zou eveneens moeten worden toegezien op de coherentie van de geleverde antwoorden en op het besparen van tijd, bij voorbeeld door middel van een gegevensbank met de meest frequent gestelde vragen (FAQ).

pharmaceutiques > Médicaments > Informations générales > Questions les plus fréquemment posées (FAQ).
Meer informatie op de website van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek Geneesmiddelen en andere farmaceutische verstrekkingen > Geneesmiddelen > Algemene informatie > Veel gestelde vragen (FAQ).

Vous trouverez ces deux montants dans notre rubrique " Question fréquemment posé (FAQ)" (question 1) .
U vindt deze twee bedragen in onze rubriek " Veel gestelde vragen(FAQ)" (vraag 1).

Bien que la maladie de Kahler survienne principalement chez des personnes âgées, ce diagnostic est de plus en plus fréquemment posé chez des patients plus jeunes.
Hoewel de ziekte van Kahler voornamelijk bij ouderen voorkomt, wordt de diagnose in toenemende mate bij jongere patiënten gesteld.

Questions fréquemment posées (FAQ) : Médicaments
Veel gestelde vragen (FAQ) : Geneesmiddelen

Pour la Fondation contre le Cancer, ceci pose une fois de plus la question des nouveaux médicaments du cancer, extrêmement coûteux et prolongeant la survie de quelques mois, chez des malades qui ont souvent épuisé toutes les autres possibilités thérapeutiques.
Stichting tegen Kanker stelt zich hierbij wederom de vraag over het nut van geneesmiddelen tegen kanker, die zeer duur zijn en het leven met slechts enkele maanden verlengen nadat alle andere behandelingsmogelijkheden uitgeput zijn.