Traduction de «quetiapine eg pendant » (Français → Néerlandais) :

Les symptômes suivants peuvent survenir chez les nouveau-nés dont la mère a utilisé Quetiapine EG pendant le dernier trimestre de la grossesse (c.-à-d. pendant les trois derniers mois de la grossesse) : tremblements accusés, raideur et/ou faiblesse musculaire, somnolence, agitation, problèmes respiratoires et difficultés à s’alimenter.
De volgende symptomen kunnen optreden bij pasgeboren baby’s van moeders die Quetiapine EG hebben gebruikt tijdens het laatste trimester (laatste drie maanden van de zwangerschap): trillen, stijve en/of zwakke spieren, slaperigheid, opwinding, ademhalingsproblemen en problemen met voeden.

Ne prenez pas Quetiapine EG pendant la grossesse, à moins d’en avoir discuté avec votre médecin.
U dient Quetiapine EG niet tijdens de zwangerschap te gebruiken, tenzij dit is besproken met uw arts.

Il ne faut pas prendre Quetiapine EG pendant l'allaitement.
Quetiapine EG dient niet te worden gebruikt als u borstvoeding geeft.

Il faut donc utiliser Quetiapine EG avec prudence chez les patients ayant une insuffisance hépatique connue, en particulier pendant la phase initiale du traitement.
Om die reden moet Quetiapine EG met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met gekende verminderde leverfunctie, vooral tijdens de initiële doseringsperiode.

Ne buvez pas de jus de pamplemousse pendant que vous prenez Quetiapine EG.
Drink geen pompelmoessap als u Quetiapine EG inneemt.

possible que votre médecin contrôle vos taux sanguins de sucre pendant le traitement par Quetiapine EG
u diabetes heeft of een risico heeft om diabetes te krijgen. In dat geval is het mogelijk dat uw arts uw bloedsuikergehalte controleert tijdens de behandeling met Quetiapine EG