Vertaling van "qui empêche la division des cellules " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

antimitotique (a et sm) | qui empêche la division des cellules
antimitoticum | middel dat de celdeling verhindert of vertraagt

alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses
alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

dans la croissance des vaisseaux sanguins, Votubia empêche la division des cellules tumorales et réduit
voorkomt Votubia dat tumorcellen zich delen en verlaagt het hun bloedtoevoer.

cellulaire, Torisel empêche la division des cellules cancéreuses, ralentissant ainsi la croissance et la
de regulering van de celdeling, voorkomt Torisel de deling van kankercellen, waardoor de groei en de

En bloquant ces récepteurs, Masivet peut aider à contrôler la division des cellules, empêchant ainsi le développement des tumeurs présentant cette mutation particulière.
Door deze receptoren te blokkeren, kan Masivet helpen de celdeling tegen te gaan, waardoor verdere ontwikkeling van de tumoren met deze specifieke mutatie wordt voorkomen.

La radiothérapie attaque les cellules qui se divisent (les cellules cancéreuses, mais aussi les “bonnes” cellules) à l’endroit précis où les rayons sont dirigés.
Radiotherapie doodt de cellen die zich delen (kankercellen, maar ook de ‘goede’ cellen) op de plaats waar de stralen op gericht staan.

le type de cytostatique. Un cytostatique est un médicament utilisé pour le traitement du cancer ; son but est d'arrêter la division des cellules (cytos = cellule ; statis = arrêt) ;
soort cytostatica – een cytostaticum, meervoud cytostatica, is een medicijn dat gebruikt wordt bij de behandeling van kanker; het beoogt de deling van cellen te stoppen (cytos = cel; stasis = stilstand)

L'hormonothérapie est un traitement qui consiste à bloquer l'action ou la production d'hormones naturelles afin d'empêcher le développement des cellules cancéreuses.
Hormoontherapie is een behandeling die erin bestaat de werking of de productie van natuurlijke hormonen te blokkeren om de ontwikkeling van kankercellen te verhinderen.

Torisel est un inhibiteur sélectif de la protéine mTOR (cible de la rapamycine chez les mammifères), qui bloque la croissance et la division des cellules tumorales.
Temsirolimus is een selectieve remmer van mTOR (“mammalian target of rapamycin”) dat de tumorcelgroei en -deling blokkeert.

la division des cellules tumorales et réduit leur alimentation en sang.
Afinitor dat tumorcellen zich delen en verlaagt het hun bloedtoevoer.

production de nouvelles molécules d’ADN, ce qui empêche les cellules de se diviser.
omgezet in een stof die de vorming van nieuw DNA verstoort.

Le principe actif de Litak, la cladribine, est un agent cytotoxique qui tue les cellules qui se divisent, et notamment les cellules cancéreuses.
De werkzame stof in Litak, cladribine, is een cytotoxicum, dat wil zeggen een middel dat delende cellen, zoals kankercellen, doodt.