Vertaling van "qui est convenablement " (Frans → Nederlands) :

entreposer des produits : convenablement entretenus, convenablement nettoyés et/ou désinfectés, offrant un espace de travail permettant de prévenir ou réduire au minimum la contamination, offrant un espace de travail suffisant pour l’application des bonnes pratiques d’hygiène, b) sols : bien entretenus, faciles à nettoyer et, au besoin, à
gefabriceerd, behandeld, verpakt, opgeslagen: goed onderhouden, goed gereinigd en/of ontsmet, voldoende werkruimte hebben opdat verontreiniging wordt vermeden of tot een minimum wordt beperkt, voldoende werkruimte bieden om de goede hygiënepraktijken toe te passen, b) vloeren: goed onderhouden, makkelijk te reinigen en indien nodig

à pouvoir être convenablement nettoyés et/ou désinfectés.
dat zij goed kunnen worden schoongemaakt en/of ontsmet.

a) pouvoir être convenablement entretenus, nettoyés et/ou désinfectés, prévenir ou
a) onderhoud, reiniging en/of ontsmetting op een adequate wijze kunnen worden

18. Les animaux doivent être saignés convenablement.
18. De dieren moeten goed zijn uitgebloed.

pouvoir être convenablement nettoyés et/ou désinfectés.
dat zij goed kunnen worden schoongemaakt en/of ontsmet.

a) pouvoir être convenablement entretenus, nettoyés et/ou désinfectés, prévenir ou réduire
a) onderhoud, reiniging en/of ontsmetting op adequate wijze kunnen worden uitgevoerd,

Pour cela, il est indispensable de prévoir les infrastructures nécessaires (toilettes convenablement équipées).
Om dit te kunnen doen is het van fundamenteel belang om de nodige faciliteiten te voorzien (voldoende ingerichte toiletten).

Un système de qualité efficace est un outil important pour montrer à nos partenaires que nous effectuons convenablement nos diverses et complexes tâches et que nous respectons la réglementation en vigueur.
Een effectief kwaliteitszorgsysteem is een belangrijke tool om aan onze partners te tonen dat we onze diverse en complexe taken naar behoren uitvoeren en dat we hierbij de van kracht zijnde regelgeving respecteren.

Toutefois, elles sont archivées convenablement de façon à ce qu’elles puissent être consultées durant des procédures consécutives liées au dossier.
Ze worden evenwel op passende wijze gearchiveerd zodat ze tijdens daaropvolgende procedures met betrekking tot dat dossier kunnen worden geraadpleegd.

a) pouvoir être convenablement nettoyés et/ou désinfectés;
a) reiniging en/of ontsmetting op adequate wijze kunnen worden uitgevoerd;