Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "qui garantit une accessibilité " (Frans → Nederlands) :

Le système d’accord qui garantit cette accessibilité existe depuis 1964 et a permis, à la satisfaction de toutes les parties, la coexistence d’un financement social des soins de santé par les cotisations des travailleurs et des employeurs et d’un exercice libéral de la médecine.

Het akkoordensysteem dat deze toegankelijkheid garandeert bestaat al sinds 1964 en heeft, tot tevredenheid van alle partners, de co-existentie van een sociale financiering van de gezondheidszorg door de bijdragen van de werknemers en de werkgevers en een liberale uitoefening van de geneeskunde mogelijk gemaakt.


Grâce à cette extension de cadre, les équipes en question sont en mesure d’assurer une permanence 24h/24, ce qui garantit une accessibilité maximale.

Dankzij deze personeelsuitbreiding worden de equipes in kwestie in de mogelijkheid gesteld om 24 u./24 permanentie te realiseren, waardoor een maximale bereikbaarheid gegarandeerd wordt.


La Direction «Contrôle et gestion des données d’accessibilité et archivage des données » du Service du contrôle administratif gère de nombreux échanges de données dans le cadre de l’accessibilité administrative et financière. Il s’agit, d’une part, des données sur lesquelles se fonde le droit fondamental aux interventions (accessibilité administrative – p.ex. attestation de qualité, données de cotisations, .), d’autre part, des données sur la base desquelles une diminution des coûts en soins de santé (accessibilité financière – p.ex. MAF, Omnio, ARR, ) peut être réalisée.

De directie “controle en beheer van toegankelijkheidsgegevens en archivering van gegevens” van de dienst voor administratieve controle, beheert tal van gegevensuitwisselingen in het raam van de administratieve en financiële toegankelijkheid, enerzijds de gegevens waarop het basisrecht op tegemoetkomingen gebaseerd is (administratieve toegankelijkheid – bv. bewijs van hoedanigheid, bijdragegegevens..) , anderzijds de gegevens op basis waarvan een vermindering van de kost van geneeskundige verzorging (financiële toegankelijkheid - bv maf, omnio, VT.) kan doorgevoerd worden.


Considérant que le requérant invoque, dans un second temps, les liens existant entre les médecins-conseils et le Service d'évaluation et de contrôle médicaux ; qu'en vertu de l'article 153, § 1 er`, alinéa 2, de la loi coordonnée, les médecins-conseils sont tenus, dans le cadre de l'exercice de leur mission, d'observer les directives du Comité du Service d'évaluation et de contrôle médicaux ; que les articles 154, alinéa 2, et 155 de la loi coordonnée du 14 juillet 1994 confèrent au comité du Service d'évaluation et de contrôle médicaux le pouvoir, d'une part, d'agréer les médecins-conseils proposés par les organismes assureurs et d'autre part, de sanctionner disciplinairement les médecins-conseils qui ne se conforment pas aux règles d'as ...[+++]

Considérant que le requérant invoque, dans un second temps, les liens existant entre les médecins-conseils et le Service d’évaluation et de contrôle médicaux ; qu’en vertu de l’article 153, § 1 er , alinéa 2, de la loi coordonnée, les médecins-conseils sont tenus, dans le cadre de l’exercice de leur mission, d’observer les directives du Comité du Service d’évaluation et de contrôle médicaux ; que les articles 154, alinéa 2, et 155 de la loi coordonnée du 14 juillet 1994 confèrent au Comité du Service d’évaluation et de contrôle médicaux le pouvoir, d’une part, d’agréer les médecinsconseils proposés par les organismes assureurs et d’autre part, de sanctionner disciplinairement les médecins-conseils qui ne se conforment pas aux règles d’ass ...[+++]


Objet : Note CSS 2013/212 Loi accessibilité - Avant-projet de loi et exposé des motifs.

Betreft: Nota CGV 2013/212 Wet op de toegankelijkheid – Voorontwerp van wet en memorie van toelichting


OBJET : Loi accessibilité – Avant-projet de loi et exposé des motifs

BETREFT: Wet toegankelijkheid - Voorontwerp van wet en memorie van toelichting


LOI PORTANT DISPOSITIONS DIVERSES EN MATIERE DE SANTE ACCESSIBILITE

WET HOUDENDE DIVERSE BEPALINGEN INZAKE DE GEZONDHEIDZORG TOEGANKELIJKHEID


Le médecin-chef tient la liste des médecins qui assurent cette permanence, avec mention de ceux porteurs du titre professionnel particulier en soins intensifs, à disposition des organes de contrôle, et garantit l'authenticité de ces listes.

De hoofdgeneesheer houdt de lijst van de geneesheren die deze permanentie waarnemen, met vermelding van wie houder is van de bijzondere beroepstitel in de intensieve zorg, ter beschikking van de controleorganen en waarborgt de echtheid van deze lijsten.


En concluant cet accord, la CNMM garantit une adaptation intégrale des honoraires à l’évolution de l’indice.

De NCGZ waarborgt met het afsluiten van dit akkoord de integrale aanpassing van de erelonen aan de evolutie van de index.


Il existe, en Belgique, une offre hospitalière et médicale telle qu’elle garantit à tous un accès aux soins.

Er bestaat in België een ziekenhuisaanbod en medisch aanbod houdende een garantie tot zorg voor iedereen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

qui garantit une accessibilité ->

Date index: 2023-04-22
w