Vertaling van "qui indiquent si votre bébé mange " (Frans → Nederlands) :

Il existe pourtant des signes extérieurs caractéristiques (la façon dont il tête, ses selles, sa courbe de poids, la fréquence des tétées et des biberons,.) qui indiquent si votre bébé mange « à sa faim ».
Er zijn echter kenmerkende uiterlijke tekenen (de manier waarop hij zuigt, zijn ontlasting, zijn gewichtcurve, het aantal borst- en flesvoedingen, .) die aangeven of de " honger" van jouw baby gestild is.

Depuis ce changement de rythme de vie et de repères, bébé mange moins bien et est plus grognon (ce qui ne facilite pas votre organisation minutée).
Sinds er verandering is gekomen in zijn levensritme en zijn gewoontes, eet jouw baby minder goed en is hij chagrijniger (wat ook niet helpt bij jouw getimede organisatie).

Pour la santé de votre bébé suivez exactement le mode de préparation et de conservation indiqué sur l’emballage.
Volg voor de gezondheid van je baby precies de manier van klaarmaken en bewaren zoals op de verpakking staat vermeld.

Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg est contre-indiqué pendant l’allaitement, et votre médecin pourra choisir un autre traitement si vous souhaitez allaiter, en particulier s’il s’agit d’un nouveau-né ou d’un bébé né prématurément.
Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg is gecontra-indiceerd voor moeders die borstvoeding geven en als u borstvoeding wilt geven kan uw arts een andere behandeling voor u kiezen, in het bijzonder als uw baby pas- of te vroeg geboren is.

Zopranol Plus est déconseillé au début de la grossesse et contre-indiqué si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car il peut gravement nuire à votre bébé s’il est utilisé à ce stade (voir rubrique Grossesse).
Zopranol Plus is niet aanbevolen tijdens de vroege zwangerschap en mag niet worden ingenomen indien u meer dan 3 maanden zwanger bent, vermits Zopranol Plus in die fase ernstige schade kan toebrengen aan uw baby (zie rubriek Zwangerschap).