Vertaling van "qui interdit " (Frans → Nederlands) :

La même remarque est aussi valable pour les additifs interdits et les OGM interdits (Point 4.5.3.2., IIa., A.), pour les résidus de pesticides et médicaments autorisés (Point 4.3.5.2, II. a., B) ainsi que pour les contaminants : métaux lourds, mycotoxines, PCB, dioxines et nitrates (Point 4.3.5.2, II. b., A.).
Dezelfde opmerking is ook geldig voor verboden additieven en verboden GGO’s (Punt 4.3.5.2, II. a., A.), voor residuen van toegelaten pesticiden en geneesmiddelen (Punt 4.3.5.2, II. a., B) alsook voor de contaminanten : zware metalen, mycotoxines, PCB, dioxines en nitraten (Punt 4.3.5.2, II. b., A.).

1. La liste des ingrédients ne mentionne pas des plantes interdites ou de préparations de plantes obtenues à partir de plantes interdites.
1. De ingrediëntenlijst vermeldt geen verboden planten of plantenbereidingen, verkregen uit verboden planten.

interdits), b) le port de bijoux et de montres est interdit, c) ils doivent porter des vêtements de travail appropriés et propres
geëist (bijvoorbeeld, nagels zijn steeds kortgeknipt en volkomen zuiver en het dragen van nagellak of kunstnagels is verboden), b) het dragen van juwelen en uurwerken is verboden, c) zij moeten schone en geschikte werkkledij dragen (alle

a) Substances interdites (hormones, additifs interdits,…)
a) Verboden stoffen (hormonen, verboden additieven,…)

personnel (par exemple les ongles seront toujours coupés courts et sont propres et le vernis à ongles interdits), b) le port de bijoux est interdit (le port d’une alliance lisse est tolérée), c) ils doivent porter des vêtements de travail appropriés et propres
geëist (bijvoorbeeld, nagels zijn steeds kortgeknipt en volkomen zuiver en het dragen van nagellak verboden), b) het dragen van juwelen is verboden (een gladde trouwring wordt

g) il est interdit de manger et boire dans les locaux de stockage et de production et il est interdit fumer dans tous les locaux (locaux de travail, locaux sociaux, couloirs d’accès,…).
drinken. Het is verboden om te roken in alle lokalen van het bedrijf (werkruimten, sociale lokalen, passageplaatsen,…).

Il est interdit de vendre des produits de tabac aux jeunes de moins de 16 ans et la publicité pour les produits de tabac est interdite.
Er mogen geen tabaksproducten aan -16-jarigen worden verkocht en er mag geen reclame voor tabaksproducten worden gemaakt.

Les ampoules à incandescence les plus puissantes (100 W) seront les premières à être interdites à partir du 1 septembre 2009 et, fin 2012, il sera interdit de commercialiser toutes les ampoules de ce type.
De gloeilampen met het grootste vermogen (100 W) verdwijnen van de markt vanaf 1 september 2009 en eind 2012 zal het verboden zijn om alle types gloeilampen in de handel te brengen.

Fixer une limite à partir de laquelle un médicament interdit est réellement interdit (accepter une tolérance)?
Een limiet bepalen waarboven een verboden geneesmiddel echt verboden is (aanvaarden van een

De nouvelles allégations de santé pour les aliments autorisées ou interdites dès le 2 janvier 2014
Nieuw toegestane en verboden gezondheidsclaims op voedingswaren vanaf 2 januari 2014