Traduction de «qui ne vivent » (Français → Néerlandais) :

Les réfugiés syriens au Liban vivent dans la crainte et l'incertitude | Médecins Sans Frontières
Rapport: Syrische vluchtelingen in Libanon leven in angst en onzekerheid | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | Les réfugiés syriens au Liban vivent dans la crainte et l'incertitude
Home | Actueel | Rapport: Syrische vluchtelingen in Libanon leven in angst en onzekerheid

Les fumeurs vivent en moyenne six ans de moins que les non-fumeurs; par conséquent, les fumeurs tués par la cigarette vivent 14 ans de moins que s'ils n'avaient jamais fumé.
Rokers sterven gemiddeld zes jaar vroeger, zodat rokers die door roken sterven 14 jaar minder lang leven dan wanneer ze nooit gerookt zouden hebben.

Les patients BPCO vivent plus longtemps grâce à l’oxygénothérapie Le bénéfice du traitement par oxygène est évident chez les patients qui souffrent d’un manque très sévère d’oxygène dû à une BPCO (Broncho Pneumopathie Chronique Obstructive), la bronchite chronique et l’emphysème étant regroupés sous cette dénomination.
COPD-patiënten leven langer met zuurstoftherapie Vooral patiënten die kampen met zeer ernstig zuurstoftekort door COPD (Chronisch obstructief longlijden), een verzamelnaam voor chronische bronchitis en longemfyseem, hebben baat bij zuurstoftherapie.

Nous apportons notre aide aux victimes de violence et de catastrophes naturelles. Nous traitons également les patients atteints de maladies endémiques comme le paludisme, mais aussi ceux qui vivent avec des maladies chroniques comme le VIH/sida et la tuberculose ainsi que les communautés frappées par des épidémies comme le choléra ou la rougeole.
Ze behandelen mensen met inheemse ziekten zoals malaria, maar ook patiënten met chronische ziekten zoals hiv/aids en tuberculose, of patiënten die worden getroffen door een epidemie zoals cholera of mazelen.

Les fumeurs vivent en moyenne 6 à 10 ans de moins que les non-fumeurs, suivant la
Rokers leven gemiddeld 6 tot 10 jaar minder dan niet-rokers, afhankelijk van het aantal

Les réfugiés syriens au Liban vivent dans la crainte et l'incertitude
Rapport: Syrische vluchtelingen in Libanon leven in angst en onzekerheid

Les personnes appartenant aux classes sociales défavorisées bénéficient souvent d’une moins bonne santé : elles vivent moins longtemps et leur santé se dégrade plus vite, elles souffrent plus souvent de surcharge pondérale et la mortalité infantile est plus élevée parmi elles.
Mensen uit lagere sociale klassen hebben vaker een slechtere gezondheid: ze leven minder lang en zijn minder lang gezond, lijden vaker aan overgewicht en de zuigelingensterfte ligt hoger.

On estime que vivent actuellement en Belgique plus de 130 000 personnes souffrant d’une forme ou l’autre de démence.
Naar schatting leven momenteel in België ruim 130 000 personen met een of andere vorm van dementie.

A l’heure actuelle, environ 125.000 personnes âgées de 65 ans et plus vivent en maison de repos.
Op dit moment verblijven er bijna 125.000 65-plussers in een rusthuis.