Traduction de «qui pourraient gêner » (Français → Néerlandais) :

pus et autres matières organiques qui pourraient gêner l’action de l’antiseptique
van bloed, pus en andere organische stoffen die de werking van het antisepticum kunnen belemmeren

g) Pas de diarrhée chronique (si la diarrhée est la cause principale de l’incontinence) h) Pas de stomie définitive i) Pas de contre-indications anatomiques au placement d'une électrode ou d'une prothèse j) Pas de diathèse hémorragique k) Pas de troubles psychiatriques ou d'handicaps physiques qui pourraient gêner l’utilisation
g) Geen chronische diarrhee (als diarrhee de belangrijkste oorzaak van de incontinentie is) h) Geen definitieve stoma i) Geen anatomische contraindicaties voor het plaatsen van een electrode of een prothese j) Geen bloedingsziekte k) Geen psychiatrische aandoening of fysische handicap die het adekwate gebruik van een

- chez les patients souffrant de traumatisme crânien ou d'augmentation de la pression intracrânienne (une augmentation de la pression du liquide céphalo-rachidien peut se produire; le médicament peut également provoquer du myosis et des modifications du degré de conscience qui pourraient gêner l'évaluation du patient).
- bij patiënten met hersenletsel of verhoogde intracraniale druk (een verhoging van de druk van de hersen- en ruggenmergvloeistof kan zich voordoen; het geneesmiddel kan ook miose veroorzaken en veranderingen in de graad van bewustheid die de evaluatie van de patiënt zouden kunnen bemoeilijken).