Traduction de «qui recouvre désormais » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

endothélium | tissu qui recouvre les surfaces internes du coeur et des vaisseaux
endotheel | inwendig bekleedsel van bloed- en lymfvaten

épithélium | tissu qui recouvre les surfaces internes et externes de l'organisme
epitheel | dekweefsel

tégumentaire | relatif au tissu qui recouvre un organisme
tegumentair | met betrekking tot de huid-oppervlakte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’assurance maternité ne constitue toutefois pas un troisième secteur de l’assurance mais fait partie intégrante du secteur indemnités qui recouvre désormais trois types de prestations de nature distincte: l’indemnité d’incapacité de travail (primaire et d’invalidité), l’indemnité de maternité et l’allocation pour frais funéraires.
De moederschapsverzekering vormt evenwel geen derde tak van de verzekering, maar maakt integraal deel uit van de tak uitkeringen die voortaan drie types van uitkeringen van verschillende aard omvat: arbeidsongeschiktheidsuitkeringen (primaire en invaliditeit), moederschapsuitkeringen en de uitkering voor begrafeniskosten.

Certains MG recourent désormais à de petites entreprises qui proposent un service de prise en charge des rendez-vous, éventuellement le recouvrement des créances de patients (paiement par vignette de mutuelle).
Bepaalde huisartsen doen nu een beroep op kleine ondernemingen die hun diensten aanbieden voor het maken van afspraken, het eventueel innen van de schulden van de patiënten (betaling met kleefbriefjes van het ziekenfonds).