Vertaling van "qui résument et commentent " (Frans → Nederlands) :

Les sources Evidence-Based Medicine (Médecine basée sur les niveaux de preuve), qui résument et commentent les données d'études valides, comme Clinical Evidence 1, la Cochrane Library 2, les Fiches de Transparence 3, Minerva 4, Evidence-Based Medicine 5, International Society of Drug Bulletins ISDB (e.a. Folia Pharmacotherapeutica 6, la Revue Prescrire 7, Geneesmiddelenbulletin 8, Drug and Therapeutics Bulletin 9,.).
Evidence-Based Medicine bronnen, die de gegevens uit goed opgezette studies samenvatten en becommentariëren, zoals Clinical Evidence 1, Cochrane Library 2, Transparantiefiches 3, Minerva 4, Evidence-Based Medicine 5, ISDB bronnen (o.a. Folia Pharmacotherapeutica 6, La Revue Prescrire 7, Geneesmiddelenbulletin 8, Drug and Therapeutics Bulletin 9.), .

Les paragraphes suivants résument le lien entre la contamination des surfaces et l’apparition d’infections nosocomiales tel que décrit dans la littérature:
In de volgende paragrafen wordt het verband tussen de besmetting van oppervlakken en het ontstaan van nosocomiale infecties zoals beschreven in de literatuur samengevat:

Marina et Isabelle résument quelques pistes de réflexion : « Ainsi, le niveau sonore (et, accessoirement, l’efficacité énergétique, les émissions et la compatibilité avec les biocarburants) pourrait être intégré dans des dossiers d’adjudication publics, les ‘marchés publics écologiques’.
“Zo zou het geluidsniveau (en daarnaast ook de energieefficiëntie, de uitstoot en de geschiktheid voor biobrandstoffen) kunnen opgenomen worden in openbare aanbestedingsdossiers, de zogenaamde ‘groene overheidsaankopen’.

Comment mesurer l’impact des pesticides et biocides et comment le réduire ?
Hoe kan men de impact van pesticiden en biociden meten en verminderen?

Les traités de pharmacologie, les formulaires et répertoires nationaux ou internationaux: Martindale 10, Geriatric Dosage Handbook 11, Managing Clinically Important Drug Interactions 12, AHFS Drug Information 13, Répertoire Commenté des Médicaments 14, Farmacotherapeutisch Kompas 15, British National Formulary 16,.
Farmacologische handboeken, nationale en internationale formularia: Martindale 10, Geriatric Dosage Handbook 11, Managing Clinically Important Drug Interactions 12, AHFS Drug Information 13, Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium 14, Farmacotherapeutisch Kompas 15, British National Formulary 16.

La sélection des chapitres du formulaire est calquée sur la répartition pertinente des chapitres du répertoire commenté des médicaments 14: système cardiovasculaire, système gastro-intestinal, système respiratoire, système hormonal, système uro-génital, douleur et inflammation, pathologies ostéo-articulaires, système nerveux, infections, vitamines et minéraux, médicaments à usage dermatologique, médicaments à usage ophtalmologique, médicaments à usage ORL.
De hoofdstukken van het formularium zijn conform aan de relevante hoofdstukken uit het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium 14: cardiovasculair stelsel, gastro-intestinaal stelsel, ademhalingsstelsel, pijn en ontsteking, zenuwstelsel, hormonaal stelsel, infecties, vitaminen en mineralen, middelen voor dermatologisch gebruik, middelen voor oftalmologisch gebruik, middelen voor gebruik in neus, keel, oor en mond.

Comment les visites sont-elles organisées ?
Hoe worden de bezoeken georganiseerd?

Liens utiles Formulaires régionaux, disponibles sur le web ROB WZC Formularium Antwerpen [http ...]
Interessante Links Electronisch beschikbare regionale formularia ROB WZC Formularium Antwerpen [http ...]

Commenté des Médicaments 34 , Farmacotherapeutisch Kompas 35 , British National Formulary 36 , Martindale 37 , Meyler’s Side Effects of Drugs 38 , Geriatric Dosage Handbook 39 , Managing Clinically Important Drug Interactions 40 , Drug Information AHFS 41 .
Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium 34 , Farmacotherapeutisch Kompas 35 , British National Formulary 36 , Martindale 37 , Meyler’s Side Effects of Drugs 38 , Geriatric Dosage Handbook 39 , Managing Clinically Important Drug Interactions 40 , Drug Information AHFS 41 .

(CBIP Répertoire Commenté des Médicaments www.cbip.be 2011)
(BCFI gecommentarieerd geneesmiddelenrepertorium www.bcfi.be 2011)