Traduction de «qui se rapporte au fémur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fémoral | qui se rapporte au fémur | à la cuisse
femoralis | met betrekking tot het dijbeen

Définition: Parents forçant l'enfant à se comporter de façon différente de la norme locale, que ce soit par rapport à son sexe (en habillant un garçon en fille), par rapport à son âge (en forçant un enfant à prendre des responsabilités plus lourdes qu'il ne peut en assumer pour son âge) ou pour d'autres raisons (obligeant l'enfant à entreprendre des activités contre son gré ou des activités trop difficiles pour lui).
ouders die het kind dwingen afwijkend te zijn van de plaatselijke norm, hetzij qua sexe (b.v. het kleden van een jongen in meisjeskleding), hetzij qua leeftijd (b.v. een kind dwingen verantwoordelijkheden op zich te nemen die niet passen bij de leeftijd) of anderszins onaangepast (b.v. het kind dwingen deel te nemen aan activiteiten die het niet wil of die te moeilijk zijn).

signe rapporté par le patient ou la personne rapportant l'histoire
bevinding gerapporteerd door patiënt of andere bron van voorgeschiedenis

rapports sexuels forcés
gedwongen geslachtsgemeenschap

rapport sexuel non protégé
onbeschermde seks

comportement en rapport avec l'état de santé
gezondheidsgedrag

douleur aux organes génitaux féminins lors des rapports sexuels
pijn in vrouwelijke genitalia tijdens betrekkingen

fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire
voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team

fournit des rapports sur l'état de santé à la famille ou à la personne de confiance
verstrekt stand van zaken aan familie/ondersteunende persoon

établissement d'un rapport
opstellen van verslag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Code Nom du produit Numéro de référence d’identification 149003000727 913 PCR cemented femur PGA000xx 149003000736 913 PS cemented femur PGA020xx 149005000575 913 PCR cementless femur PGA0601x 149005000584 913 PS cementless femur PGA080xx 149007000195 913 CCK FEMORAL COMPONENT PGA040xx 149024000413 Balansys PS Tibial metal back, TiNbN coated, 79.23.0056 tot 79.23.0060 fixed 149024000422 Balansys Tibial metal back, TiNbN coated, fixed 72.23.6400 tot 72.23.8500
149003000727 913 PCR cemented femur PGA000xx 149003000736 913 PS cemented femur PGA020xx 149005000575 913 PCR cementless femur PGA0601x 149005000584 913 PS cementless femur PGA080xx 149007000195 913 CCK FEMORAL COMPONENT PGA040xx 149024000413 Balansys PS Tibial metal back, TiNbN coated, fixed 79.23.0056 tot 79.23.0060 149024000422 Balansys Tibial metal back, TiNbN coated, fixed 72.23.6400 tot 72.23.8500 149024000431 Balansys Tibial metal back, TiNbN coated, rotating 78.23.6400 tot 78.23.8500 only 149024000702 913 Tibia tray PGA002xx 149024000711 913 TRK Tibia tray PGA1xxxx

Nom du produit Référence 913 Medial Pivot Insert PGA14xxx 913 Medial Pivot patella component 3 pegs PGA1478x 913 Medial Pivot patella component central peg PGA1479x 913 Medial Pivot tibia tray PGA171xx Advance cemented femur KFTCNXxL/KFTCNXxR Advance cemented stem (length 30-65 – tib +fem) KSC01xxx + KSC01500 Advance cementless stem (length 100-140 – tib+fem) KSPxxxxx+KSC01500 Advance double high insert KIDHxxxL/KIDHxxxR Advance insert KIMPxxxL/KIMPxxxR Advance offset tibia base KTONPxxX Advance revision femur KFCCNPxL/KFCCNPxR Advance revision femur stemmed KFSCNPxL/KFSCNPxR Advance Revision Insert KIRVxxxS/KIRVxxxM Advance Revision Tibia Tray KTTINPxx Advance Tibia tray KTCCNPxx F.P.V. patella component PGA200xx
Naamproduct Referentie 913 Medial Pivot Insert PGA14xxx 913 Medial Pivot patella component 3 pegs PGA1478x 913 Medial Pivot patella component central peg PGA1479x 913 Medial Pivot tibia tray PGA171xx Advance cemented femur KFTCNXxL/KFTCNXxR Advance cemented stem (length 30-65 – tib +fem) KSC01xxx + KSC01500 Advance cementless stem (length 100-140 – tib+fem) KSPxxxxx+KSC01500 Advance double high insert KIDHxxxL/KIDHxxxR Advance insert KIMPxxxL/KIMPxxxR Advance offset tibia base KTONPxxX Advance revision femur KFCCNPxL/KFCCNPxR Advance revision femur stemmed KFSCNPxL/KFSCNPxR Advance Revision Insert KIRVxxxS/KIRVxxxM Advance Revision Tibia Tray KTTINPxx Advance Tibia tray KTCCNPxx F.P.V. patella component PGA200xx

Une amélioration, par rapport aux Z-scores initiaux, des valeurs moyennes de densité minérale osseuse du rachis lombaire et du col du fémur a été observée au 24 ème mois (0,4 ; IC à 95 % [0,1 ; 0,7]) et au 33 ème mois (0,4 ; IC à 95 % [0,2 ; 0,6], respectivement.
Verbeteringen van de gemiddelde Z-scores voor botmineraaldichtheid van de lumbale wervelkolom en de femurhals ten opzichte van de uitgangswaarden werden respectievelijk waargenomen op maand 24 (0,4; 95% BI 0,1, 0,7) en maand 33 (0,4; 95% BI 0,2, 0,6).

Après sept années de traitement, l’augmentation moyenne des Z-scores par rapport aux résultats initiaux était de 0,7 (IC à 95 % [0,4 ; 1,0]) pour le rachis lombaire et de 0,5 (IC à 95 % [0,2 ; 0,7]) pour le col du fémur.
Na zeven jaar behandeling bedroeg de gemiddelde toename in de Z-scores ten opzichte van de uitgangswaarden 0,7 (95% BI 0,4, 1,0) voor de lumbale wervelkolom en 0,5 (95% BI 0,2, 0,7) voor de femurhals.

− La modification du nom et référence de l’“OSS Resurfacing Femur + Assembly components OSS” (15035x + 150476 + 150477 + 150478 + 150493 + 150480) (149011000013) en “OSS Resurfacing Femur + poly tibial bushing + femoral bushing + poly lock pin + yoke + axe (15035x + 150476/161071 + 150477 + 150478 + 150493/161075/161076/161077 + 150480);
− De wijziging van de naam en referentie van de “OSS Resurfacing Femur + Assembly components OSS” (15035x + 150476 + 150477 + 150478 + 150493 + 150480) (149011000013) in “OSS Resurfacing Femur + poly tibial bushing + femoral bushing + poly lock pin + yoke + axe (15035x + 150476/161071 + 150477 + 150478 + 150493 / 161075 / 161076 / 161077 + 150480);

La modification du nom et référence de l’“OSS Resurfacing Femur + Assembly components OSS” (15035x + 150476 + 150477 + 150478 + 150493 + 150480) (149011000013) en “OSS Resurfacing Femur + poly tibial bushing + femoral bushing + poly lock pin + yoke + axe (15035x + 150476/161071 + 150477 + 150478 + 150493/161075/161076/161077 + 150480);
De wijziging van de naam en referentie van de “OSS Resurfacing Femur + Assembly components OSS” (15035x + 150476 + 150477 + 150478 + 150493 + 150480) (149011000013) in “OSS Resurfacing Femur + poly tibial bushing + femoral bushing + poly lock pin + yoke + axe (15035x + 150476/161071 + 150477 + 150478 + 150493/161075/161076/161077 + 150480);

− le composant fémoral bicondylaire, pour un placement avec ciment “BPK-S Femur cimenté”
− de femorale bicondylaire component, voor plaatsing met cement “BPK-S Femur cimenté”

- Le composant fémoral unicondylaire, pour un placement avec ciment “Thriathlon PKR Femur”
- de femorale unicondylaire component, voor plaatsing met cement “Thriathlon PKR Femur”

- Le composant fémoral contraint bicondylaire pour révision, pour un placement avec ciment “Balansys Revision femur” (79.15.00xx), sous le numéro de nomenclature 734156-734160;
- de constrained femorale bicondylaire component voor revisie, voor plaatsing met cement “Balansys Revision femur” (79.15.00xx), onder het nomenclatuurnummer 734156-734160;

La pharmacovigilance est un domaine d'action prioritaire de l'EMEA et ses activités dans ce secteur comprennent la collecte et l'analyse des rapports sur les effets indésirables des médicaments et des rapports périodiques actualisés relatifs à la sécurité, la gestion des systèmes électroniques de collecte et de rapport et la publication de recommandations de sécurité à l'intention des professionnels de la santé.
Geneesmiddelenbewaking is een van de prioriteiten van het EMEA. Zijn activiteiten op dit vlak bestaan onder meer uit de verzameling en beoordeling van meldingen van bijwerkingen en periodieke rapporten met betrekking tot de veiligheid van producten, het beheren van elektronische systemen voor verzameling en rapportage, en het uitbrengen van veiligheidsadviezen aan beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg.