Vertaling van "qui se tiendra en mars " (Frans → Nederlands) :

A l’agenda de cette réunion figuraient, entre autres, l’augmentation du commerce illégal de l’ivoire, les bois tropicaux et les préparatifs de la prochaine Conférence des Parties qui se tiendra en mars 2013 en Thaïlande.
Op de agenda stonden onder meer de tropische bossen, de toenemende illegale handel in ivoor en de voorbereidingen voor de driejaarlijkse Conferentie der Partijen, die in maart 2013 in Thailand zal plaatsvinden.

***************** La prochaine réunion se tiendra le 23 mars 2005 à 9h.
***************** De volgende vergadering is gepland op 23 maart 2005 om 9u.

Cet Accord de coopération a été publié au Moniteur belge du 12 mai 1993; il a été approuvé par une loi du 6 mars 1995 pour l'Autorité fédérale, par décret en date respective des 6 décembre 1993, 16 mars 1994 et 15 juin 1994 pour les trois Communautés susdites ainsi que par ordonnance du 30 mars 1995 pour la Commission communautaire commune.
Dit samenwerkingsakkoord werd op 12 mei 1993 in het Belgisch Staatsblad gepubliceerd. Het werd bij Wet van 6 maart 1995 goedgekeurd door de federale Staat, bij Decreten resp. op 6 december 1993, 16 maart 1994 en 15 juni 1994 door de drie hogergenoemde Gemeenschappen en bij Ordonnantie van 30 maart 1995 door de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.

Parlement européen et du Conseil, d’une pomme de terre (Solanum tuberosum L. lignée EH92-527-1) génétiquement modifiée pour l’obtention d’un amidon à teneur accrue en amylopectine (Journal officiel n° L53 du 04 mars 2010). -Décision de la Commission du 2 mars 2010 autorisant la mise sur le marché d’aliments pour animaux produits à partir de la pomme de terre génétiquement modifiée EH92-527-1 (BPS-25271-9) et la présence fortuite ou techniquement inévitable de cette pomme de terre dans les denrées alimentaires et d’autres produits destinés à l’alimentation animale, en application du règlement (CE) n o 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil (Journal officiel n° L53 du 04 mars 2010).
- Besluit van de Commissie van 2 maart 2010 tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van diervoeders die zijn geproduceerd met de genetisch gemodificeerde aardappel EH92-527-1 (BPS-25271-9) en de onvoorziene of technisch niet te voorkomen aanwezigheid van die aardappel in levensmiddelen en andere diervoeders krachtens Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (Europees Publicatieblad nr. L53 van 04 maart 2010).

[1] Cet Accord de coopération a été publié au Moniteur belge du 12 mai 1993 ; il a été approuvé par une loi du 6 mars 1995 pour l'Autorité fédérale, par décret en date respective des 6 décembre 1993, 16 mars 1994 et 15 juin 1994 pour les trois Communautés susdites ainsi que par ordonnance du 30 mars 1995 pour la Commission communautaire commune.
[1] Dit samenwerkingsakkoord werd op 12 mei 1993 in het Belgisch Staatsblad gepubliceerd. Het werd bij Wet van 6 maart 1995 goedgekeurd door de federale Staat, bij Decreten resp. op 6 december 1993, 16 maart 1994 en 15 juni 1994 door de drie hogergenoemde Gemeenschappen en bij Ordonnantie van 30 maart 1995 door de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.

Ce samedi 12 octobre, la 15ème journée européenne du don d’organes et de la greffe se tiendra à Bruxelles.
Op zaterdag 12 oktober vindt de 15e Europese Dag voor Orgaandonatie en –Transplantatie plaats.

Le colloque de clôture du projet AlterIAS se tiendra à Gembloux le mercredi 25 septembre 2013.
Op woensdag 25 september 2013 vindt in Gembloux een Slotsymposium van het AlterIAS-project plaats.

1989. Francfort accueille la première conférence ministérielle environnement-santé de l’OMS Europe, qui se tiendra à l’avenir tous les cinq ans… A Francfort, les Etats membres se mettent d’accord sur une Charte européenne environnement-santé.
1989. Frankfurt ontvangt de eerste van de vijfjaarlijkse ministeriële conferenties over milieu en gezondheid van de WGO Europa. In Frankfurt komen de Lidstaten een Europees Handvest Milieu-Gezondheid overeen.

Son application dans la pratique aura lieu selon certains principes, et tiendra compte d’un certain nombre de limitations pratiques, techniques et financières.
De toepassing ervan in de praktijk zal, rekening houdend met een aantal praktische, technische en financiële beperkingen, gebeuren volgens bepaalde principes.

Une réunion des Chief Medical Officer se tiendra durant la Présidence Belge de l’UE afin de réunir les hauts fonctionnaires santé des Etats membres.
Een vergadering van de Chief Medical Officer zal worden gehouden tijdens het Belgische voorzitterschap van de EU om de hoge ambtenaren gezondheid van de lidstaten samen te brengen.