Traduction de «qui seront prochainement disponibles » (Français → Néerlandais) :

Le rapport du jury des conférences de consensus récentes suivantes seront prochainement disponibles :
Van de volgende recente consensusvergaderingen zullen de verslagen eerstdaags beschikbaar zijn :

On peut s’attendre à ce qu’une application standardisée de critères plus spécifiques lors de l’interprétation de l’ECG, comme les « critères de Seattle » qui seront prochainement disponibles, par des médecins formés à cet effet améliorerait encore le rapport coût-efficacité de ce programme.
Verwacht kan worden dat een gestandaardiseerde toepassing van meer specifieke criteria bij de interpretatie van ECG, zoals de ‘Seattle criteria’ die binnenkort beschikbaar zullen zijn, door hiertoe getrainde artsen de kosten-effectiviteit van dit programma nog verder zal verbeteren.

Deux nouveaux vaccins sont/seront prochainement disponibles sur le marché belge, à savoir un vaccin antipneumococcique conjugué à 10 valences et un autre à 13 valences. C’est pourquoi le Conseil a comparé ceux-ci le vaccin conjugué à 7 valences.
Gezien twee nieuwe vaccins op de Belgische markt zijn/zullen komen, met name een 10-valent en een 13-valent geconjugeerd pneumokokkenvaccin, heeft de Raad deze met het 7-valent geconjugeerd vaccin vergeleken.

d’implémentation des flux de données possibles qui seront approuvés par les partenaires externes (quels flux de données, pour quel groupe-cible et quand seront-ils disponibles) (date limite : le 31 décembre 2010).
de externe partners zijn goedgekeurd (welke gegevensstromen, voor welke doelgroep en wanneer ter beschikking) (streefdatum: 31/12/2010).

possibles qui seront approuvés par les partenaires externes (quels flux de données, pour quel groupe-cible et quand seront-ils disponibles).
die door de externe partners zijn goedgekeurd (welke gegevensstromen, voor welke doelgroep en wanneer ter beschikking).

Le programme d’encodage de cette nouvelle enquête sera prochainement disponible sur le site.
Het coderingsprogramma van deze nieuwe enquête zal weldra beschikbaar zijn op de website.

Dorénavant, elles seront également disponibles sur le site web d’e-Bug.
De pakketten worden verder ter beschikking gesteld via de website van e-Bug.

Pour cet appel, jusqu’à 265,36 millions d’Euro seront rendus disponibles pour le cofinancement de projets à travers l’Union Européenne sous les trois volets suivants: nature et biodiversité, politique et gouvernance en matière d’environnement ainsi qu’information et communication.
Voor de gehele EU is tot 265.360 miljoen euro beschikbaar voor cofinancieringsprojecten, verdeeld over 3 componenten : natuur en biodiversiteit; milieubeleid en bestuur; en informatie en communicatie.

Les données ne seront pas disponibles avant 2009.
De gegevens zullen niet voor 2009 beschikbaar zijn.

Les résultats définitifs ne seront pas disponibles avant 2013.
De definitieve resultaten zullen niet beschikbaar zijn voor 2013.