Traduction de «qui tuent » (Français → Néerlandais) :

Ils ne sont pas tuberculocides, sporocides ni virucides, ils ne tuent pas tous les microorganismes Gram négatif et sont inactivés par le savon, l’eau dure et les débris organiques.
Zij zijn niet tuberculocide, sporocide noch virucide, zij doden niet alle Gram -negatieve micro-organismen en worden geïnactiveerd door zeep, hard water en organisch debris.

Un excès de mesures d'hygiène : certains produits d'hygiène, comme le savon et les sprays, tuent les bactéries protectrices et altèrent l'équilibre cutané.
Te veel hygiënische maatregelen. Sommige hygiëneproducten, zoals zeep en sprays, doden de beschermende bacteriën en verstoren zo het evenwicht op de huid.

Un excès de mesures d'hygiène : certains produits d'hygiène, comme le savon et les sprays, tuent les bactéries protectrices et perturbent l'équilibre dans le vagin.
Te veel hygiënische maatregelen. Sommige hygiëneproducten, zoals zeep en sprays, doden de beschermende bacteriën en verstoren zo het evenwicht in de vagina.

7.7.1.1. Mécanisme d’action Les températures élevées tuent les micro-organismes, y compris les spores.
7.7.1.1 136BWerkingsmechanisme Hoge temperaturen doden micro-organismen, inclusief sporen.

Chaque année, ces maladies tuent plus de 40 000 personnes dans le pays.
Per jaar sterven in ons land meer dan 40.000 mensen aan deze aandoeningen.

Vous trouverez le cinquième livre noir sur les parkings autoroutiers belges sur le site Internet du UBOT: Manque de places Manque de sécurité Manque de confort – Nos parkings autoroutiers tuent des gens sur la route !
Het vijfde zwartboek over de Belgische snelwegparkings vindt u op de website van het BTB: Onvoldoende, Oncomfortabel en Onveilig - Parkings langs de autowegen: levensgevaarlijk!

Les blessures accidentelles , qui tuent chaque année 235 000 personnes, sont la 4 cause de décès dans l'UE.
De op drie na belangrijkste doodsoorzaak in de EU is letsel bij ongeval . Jaarlijks overlijden hierdoor 235 000 Europeanen.

Il y a chaque année en Belgique près de 50.000 accidents de la route qui tuent environ 1.500 personnes.
Elk jaar gebeuren er in België bijna 50 000 verkeersongevallen, met 1500 doden tot gevolg.

Les incendies domestiques tuent les personnes les plus fragiles: 13% sont des enfants de 0 à 14 ans, 36% des seniors de plus de 65 ans.
De huisbranden doden vooral de meest kwetsbare leeftijdsgroepen: 13% zijn kinderen van 0 tot 14 jaar oud; 36% zijn senioren ouder dan 65.

Les allergies alimentaires sont plus impressionnantes que les respiratoires parce qu’elles tuent davantage.
Voedselallergieën zijn ernstiger dan luchtallergieën omdat ze meer slachtoffers maken.