Traduction de «quinapril eg voir » (Français → Néerlandais) :

En cas d’altération sévère de la fonction rénale (clairance de la créatinine < 30 ml/min), vous ne devez pas prendre Co-Quinapril EG (voir également rubrique 2 “Ne prenez jamais Co-Quinapril EG”).
Als u een ernstig verminderde nierfunctie heeft (creatinineklaring < 30 ml/min), mag u Co-Quinapril EG niet innemen (zie ook rubriek 2 “Neem Co-Quinapril EG niet in”).

Si vous développez un gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge entraînant des problèmes de déglutition ou de respiration (œdème angioneurotique), vous devez arrêter la prise de Quinapril EG (voir également les rubriques “Ne prenez pas Quinapril EG” et “Quels sont les effets indésirables éventuels?”).
Indien u een zwelling krijgt van het gezicht, de lippen, de tong of de keel waardoor u moeilijkheden krijgt met slikken of ademen (angioneurotisch oedeem), moet u stoppen met de inname van Quinapril EG (zie ook de rubrieken “Neem Quinapril EG niet in” en “Mogelijke bijwerkingen”).

Les enfants et les adolescents ne doivent pas utiliser Co-Quinapril EG (voir rubrique 2 “Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Co-Quinapril EG”).
Kinderen en adolescenten mogen Co-Quinapril EG niet innemen (zie rubriek 2 “Wat u moet weten voordat u Co-Quinapril EG inneemt”).

− à l’un des autres composants contenus dans Co-Quinapril EG (voir rubrique 6, “Informations supplémentaires” à la fin de cette notice).
− één van de andere bestanddelen van Co-Quinapril EG (zie rubriek 6, “Aanvullende

Lithium L'administration simultanée de Co-Quinapril EG et de lithium est déconseillée en raison de la potentialisation de la toxicité du lithium (voir rubrique 4.5).
Lithium Co-Quinapril EG is niet aanbevolen in combinatie met lithium omwille van de versterking van de toxiciteit van lithium (zie rubriek 4.5).

L’utilisation de Co-Quinapril EG est déconseillée au début de la grossesse et peut nuire sévèrement à votre bébé après 3 mois de grossesse, voir rubrique “Grossesse et allaitement”.
Co-Quinapril EG wordt niet aanbevolen in de vroege zwangerschap en kan ernstige schade aan uw baby toebrengen na 3 maanden zwangerschap, zie rubriek “Zwangerschap en borstvoeding”.

Lithium Etant donné la potentialisation de la toxicité du lithium, la combinaison de Co-Quinapril EG et de lithium est contre-indiquée (voir rubrique 4.5).
Lithium Co-Quinapril EG wordt niet aanbevolen in combinatie met lithium, omwille van de versterking van de toxiciteit van lithium (zie rubriek 4.5).