Traduction de «quinapril hctz aux fréquences » (Français → Néerlandais) :

Les effets indésirables suivants ont été observés et reportés pendant le traitement par quinapril/HCTZ aux fréquences suivantes : très fréquent (≥ 1/10) ; fréquent (≥ 1/100, < 1/10) ; peu fréquent (≥ 1/1000, < 1/100) ; rare (≥ 1/10 000, < 1/1000) ; très rare (< 1/10 000) ; fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
De volgende bijwerkingen zijn waargenomen en gemeld tijdens behandeling met quinapril/HCTZ, met de volgende frequenties: zeer vaak (> 1/10); vaak (> 1/100, < 1/10), soms (> 1/1.000, < 1/100); zelden (> 1/10.000, < 1/1.000); zeer zelden (< 1/10.000), niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).

## Effets indésirables associés au composé quinapril, les fréquences ont été observées lors de la prise de quinapril, effets indésirables non associés à l’association quinapril/HCTZ.
## Bijwerkingen die in verband zijn gebracht met de component quinapril, frequenties waargenomen bij quinapril, bijwerkingen niet in verband gebracht met de associatie quinapril/HCTZ.

# Effets indésirables associés au composé quinapril, les fréquences ont été observées lors de la prise de quinapril/HCTZ.
# Bijwerkingen die in verband zijn gebracht met de component quinapril, frequenties waargenomen bij inname van quinapril/HCTZ.

N’ administrez pas concomitamment de l’aliskirène et du quinapril/HCTZ aux patients diabétiques.
Aliskiren mag niet samen met quinapril/HCTZ worden toegediend bij patiënten met diabetes.

Évitez d’administrer de l’aliskirène et du quinapril/HCTZ aux patients insuffisants rénaux (TFG < 60 ml/min).
Vermijd het gebruik van aliskiren en quinapril/HCTZ bij patiënten met verminderde nierinsufficiëntie (GFR < 60 ml/min).

Les effets indésirables suivants ont été observés au cours du traitement par quinapril et par d’autres inhibiteurs ECA aux fréquences suivantes : Très fréquent (≥1/10) Fréquent (≥1/100, < 1/10) Peu fréquent (≥1/1 000, < 1/100) Rare (≥1/10,000, < 1/1 000) Très rare (< 1/10 000) Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles)
De volgende bijwerkingen werden vastgesteld tijdens een behandeling met quinapril en met andere ACE-remmers, en met de volgende frequentie van voorkomen: Zeer vaak (≥ 1/10) Vaak (≥ 1/100 tot < 1/10) Soms (≥ 1/1.000 tot < 1/100) Zelden (≥ 1/10.000 tot < 1/1.000) Zeer zelden (≤ 1/10.000) Niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald)

Les effets indésirables suivants ont été observés pendant le traitement au quinapril et aux autres inhibiteurs de l'ECA avec les fréquences suivantes : Très fréquent (> 1/10), fréquent (> 1/100, < 1/10), peu fréquent (> 1/1.000, < 1/100), rare (> 1/10.000, < 1/1.000), très rare (< 1/10.000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
De volgende bijwerkingen werden waargenomen tijdens een behandeling met quinapril en andere ACE-remmers met de volgende frequenties: Zeer vaak (> 1/10), vaak (> 1/100, < 1/10), soms (> 1/1.000, < 1/100), zelden (> 1/10.000, < 1/1.000), zeer zelden (< 1/10.000), niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).