Vertaling van "quinaprilate étaient généralement " (Frans → Nederlands) :

Les pics de concentrations du quinaprilate étaient généralement observés 1 à 2 heures après l’administration et diminuaient avec une demi-vie moyenne de 2,3 heures.
De piekconcentraties van quinaprilaat werden meestal maximaal 1 tot 2 uur na toediening bereikt en daalden met een gemiddelde halfwaardetijd van 2,3 uur.

Certains patients atteints d’hypertension ou d’insuffisance cardiaque sans affection rénale préexistante apparente ont présenté des augmentations, généralement mineures et transitoires, des taux d’urée sanguine et de créatinine sérique (> 1,25 fois la limite supérieure de la normale) surtout lors de l’administration concomitante de quinapril et d’un diurétique ; de telles augmentations étaient observées chez 4 % et 3 % des patients sous monothérapie, respectivement.
Sommige patiënten met hypertensie of hartfalen zonder duidelijke vooraf bestaande nierziekte hebben een stijging van het bloedureum en het serumcreatinine ontwikkeld (> 1,5-maal de bovenste limiet van het normale), gewoonlijk een lichte en voorbijgaande stijging, vooral als quinapril concomitant met een diureticum werd gegeven, en dat werd waargenomen bij respectievelijk 4% en 3% van de patiënten op een monotherapie.