Traduction de «quinine a été perfusée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la quinine
product dat kinine bevat

chlorhydrate de quinine
kininehydrochloride

quinine
kinine

sulfate de quinine
kininesulfaat

produit contenant seulement de la quinine sous forme orale
product dat enkel kinine in orale vorm bevat

produit contenant de la quinine sous forme parentérale
product dat kinine in parenterale vorm bevat

bisulfate de quinine
kininebisulfaat

intoxication par la quinine
intoxicatie door kinine

produit contenant de la quinine sous forme orale
product dat kinine in orale vorm bevat

surdose de quinine
overdosis kinine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet effet était légèrement, mais significativement, supérieur lorsque la quinine a été perfusée après Riamet chez 14 autres sujets.
Dit effect was iets, maar significant, groter wanneer kinine werd toegediend per infuus na Riamet bij 14 andere personen.

On a évalué l’administration intraveineuse de doses allant jusqu’à 4000 mg dilués dans 100 ml de chlorure de sodium à 0,9 %, perfusées en 15 minutes, et de doses allant jusqu’à 2500 mg dilués dans 100 ml de chlorure de sodium à 0,9 %, perfusées en 5 minutes.
De intraveneuze toediening van doses tot 4.000 mg verdund in 100 ml 0,9% natriumchloride geïnfundeerd over 15 minuten en doses tot 2.500 mg verdund in 100 ml 0,9% natriumchloride geïnfundeerd over 5 minuten werd geëvalueerd.

Dans une étude clinique, de multiples doses de Clarithromycine Abbott I. V. allant de 125 à 250 mg dans 100 ml, perfusées en 30 minutes et de 500 à 750 mg dans 250 ml, perfusées en 60 minutes, toutes les 12 heures pendant 7 jours, ont été administrées à des volontaires sains.
In een klinische studie werden multipele dosissen Clarithromycine Abbott I. V. toegediend aan gezonde vrijwilligers. De dosissen bedroegen 125 tot 250mg in 100ml, geperfundeerd in een tijdspanne van 30 minuten, en 500 tot 750mg in 250ml, geperfundeerd in een tijdspanne van 60 minuten, om de 12 uur en gedurende 7 dagen.

Une étude d’interactions médicamenteuses menée chez des hommes volontaires sains n’a pas révélé de modification des concentrations plasmatiques de luméfantrine et de quinine lorsque la quinine intraveineuse (10 mg/kg de PC en 2 heures) était administrée de façon séquentielle 2 heures après la dernière dose (6ème dose) de Riamet (de manière à atteindre simultanément les concentrations plasmatiques maximales de luméfantrine et de quinine).
Een geneesmiddel-interactieonderzoek bij gezonde mannelijke vrijwilligers toonde aan dat de plasmaspiegels van lumefantrine en kinine niet beïnvloed werden wanneer i.v. kinine (10 mg/kg lichaamsgewicht gedurende 2 uur) sequentieel werd toegediend 2 uur na de laatste (zesde) dosis van Riamet (om gelijktijdige pieken van de plasmaconcentraties van lumefantrine en kinine te bewerkstelligen).

Paludisme : Remplacer la quinine par l’artésunate permettrait de sauver 200.000 vies par an
Nieuw malariamedicijn kan elk jaar 200.000 levens redden

Accueil | Actualités | Paludisme : Remplacer la quinine par l’artésunate permettrait de sauver 200.000 vies par an
Home | Actueel | Nieuw malariamedicijn kan elk jaar 200.000 levens redden

La perfusion de quinine en monothérapie chez 14 autres sujets a induit un allongement transitoire de l’intervalle QTc, compatible avec les effets cardiotoxiques connus de la quinine.
Infusie van kinine alleen bij 14 andere personen, veroorzaakte een voorbijgaande verlenging van het QTc-interval, hetgeen in lijn is met de bekende cardiotoxiciteit van kinine.

Paludisme : Remplacer la quinine par l’artésunate permettrait de sauver 200.000 vies par an | Médecins Sans Frontières
Nieuw malariamedicijn kan elk jaar 200.000 levens redden | Artsen Zonder Grenzen

Quinine: l’hydrochlorothiazide réduit l’excrétion de la quinine.
Kinine: hydrochloorthiazide vermindert de excretie van kinine.

Quinine : l’hydrochlorothiazide réduit l’excrétion de la quinine.
Kinine : hydrochlorothiazide vermindert de excretie van kinine.