Traduction de «quoi ai-je besoin pour » (Français → Néerlandais) :

De quoi ai-je besoin pour faire une mesure AST ?
Wat heb ik nodig om AST te kunnen meten?

De quoi ai-je besoin pour faire l’injection ?
Wat u nodig heeft voor de injectie

Ai-je besoin d'une prescription médicale pour une consultation chez un ostéopathe ?
Heb ik een medisch voorschrift nodig voor een osteopathische consultatie?

En cas de biopsies, il faudra attendre les résultats histologiques (une dizaine de jours). Q : Ai-je besoin d’une prescription médicale pour les examens techniques ?
Indien er een biopsie is, zullen de histologische resultaten na een 10-tal dagen beschikbaar zijn.

Pourquoi ai-je besoin de tel examen ?
Waarom heb ik een bepaald onderzoek nodig?

De quel matériel ai-je besoin ?
Welk materiaal heb ik nodig?

« Quand j’ai très mal, je vais voir un généraliste, je ne suis pas du tout contre la médecine, au contraire, toutes ces médecines parallèles, ce sont des médecines préventives pour moi, ça ne répare pas quelque chose de grave comme le cancer» (usagère ostéo 2)
« Als ik erg veel pijn heb, ga ik naar een huisarts, ik ben helemaal niet gekant tegen de geneeskunde, in tegendeel, al deze parallelle geneeswijzen zijn voor mij preventieve geneeskunde, die ernstige zaken, zoals kanker, niet kunnen herstellen» (Gebruikster osteo 2).

Ce dont j'ai besoin Pour effectuer l'injection, vous aurez besoin des matériels suivants :
Wat heb ik nodig? Om uzelf een injectie te geven heeft u het volgende nodig:

« Je suis allée chez quelqu’un qui fait de la microkiné, mais cela n’allait pas, ce n’était pas assez fort pour la musculature que j’ai, c’était trop doux» (usagère ostéo 2)
«Ik ben ben naar iemand gegaan die microkinesitherapie beoefende, maar dat had geen zin, dat was niet sterk genoeg voor mijn spierstelsel, dat was veel te zacht» (Gebruikster 2).