Traduction de «quotidiennes totales voir » (Français → Néerlandais) :

La prudence est de rigueur chez les patients recevant un traitement concomitant par des médications susceptibles d’augmenter le risque d’ulcérations ou d’hémorragies, telles que l’héparine en traitement curatif ou administrée chez les patients gériatriques, les anticoagulants tels que la warfarine ou d’autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens, y compris l’acide acétylsalicylique administré à des doses anti-inflammatoires (≥ 1 g en une seule prise ou ≥ 3 g de dose quotidienne totale) (voir rubrique 4.5).
Voorzichtigheid wordt aanbevolen bij patiënten die gelijktijdig geneesmiddelen krijgen die het risico op ulceratie of bloeding kunnen verhogen, zoals heparine als curatieve behandeling of toegediend bij geriatrische patiënten, anticoagulantia zoals warfarine of andere niet-steroïdale anti-inflammatoire

Chez les patients présentant une altération de la fonction rénale, l'excrétion d'amoxicilline sera retardée et, selon le degré de l'altération, il pourra être nécessaire de réduire la dose quotidienne totale (voir rubrique 4.2).
Bij patiënten met nierinsufficiëntie zal de excretie van amoxicilline vertragen en afhankelijk van de mate van nierinsufficiëntie kan het nodig zijn om de totale dagdosering te verlagen (zie rubriek 4.2.).

Chez les patients présentant une clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min, il est recommandé de prolonger l’intervalle entre les doses et de réduire les doses quotidiennes totales (voir rubriques Mises en garde spéciales et Pharmacocinétique).
Bij patiënten met een creatinineklaring lager dan 30 ml/min wordt aanbevolen het toedieningsinterval te verlengen en de totale dagelijkse dosis te verlagen (zie rubrieken Bijzondere voorzorgen en Farmacokinetiek).

Chez les patients ayant une clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min, il est recommandé d’augmenter l’intervalle entre les prises et de diminuer la dose quotidienne totale (voir rubriques 4.4 et 5.2).
Bij patiënten met een creatinineklaring lager dan 30 ml/min wordt aanbevolen om het toedieningsinterval te verlengen en de totale dagelijkse dosis te verlagen (zie rubriek 4.4 en 5.2).

Il est important de prendre la dose quotidienne totale en une seule fois (voir rubrique 4.4).
Het is belangrijk dat de totale dagdosering in één keer wordt ingenomen (zie rubriek 4.4).

Voir Tableau 1 pour les recommandations relatives à la préparation et à l’administration de Levetiracetam Teva solution à diluer pour perfusion, afin d’obtenir une dose quotidienne totale de 500 mg, 1000 mg, 2000 mg ou 3000 mg répartie en deux doses distinctes.
Zie Tabel 1 voor de aanbevolen bereiding en toediening van Levetiracetam Teva concentraat om een totale dagelijkse dosis van 500 mg, 1000 mg, 2000 mg, of 3000 mg, verdeeld over 2 dosissen, te bereiken.

Voir le Tableau 1 pour la préparation et l’administration recommandées de Levetiracetam Sandoz solution à diluer pour l’obtention d’une dose quotidienne totale de 500 mg, 1000 mg, 2000 mg ou 3000 mg, administrée en deux doses distinctes.
Zie tabel 1 voor de aanbevolen bereiding en toediening van Levetiracetam Sandoz concentraat om een totale dagdosis te verkrijgen van 500 mg, 1.000 mg, 2.000 mg of 3.000 mg in twee giften.