Vertaling van "qu’evra a été utilisé conformément au schéma posologique recommandé " (Frans → Nederlands) :

Si les métrorragies persistent ou s’elles interviennent après des cycles précédemment réguliers alors qu’EVRA a été utilisé conformément au schéma posologique recommandé, il faudra considérer une autre cause qu’EVRA.
Wanneer het doorbraakbloeden aanhoudt, of optreedt na eerdere regelmatige cycli, terwijl EVRA volgens de aanbevolen dosering is gebruikt, moet een andere oorzaak worden gezocht.

Absorption Lorsque le produit est utilisé conformément au schéma posologique recommandé, la biodisponibilité orale est d’environ 98 %.
Absorptie Wanneer het middel volgens het aanbevolen doseringsschema wordt gebruikt, is de orale biologische beschikbaarheid meer dan 98%.

Chez les patients à fonction rénale compromise, on suivra le schéma posologique recommandé sous la rubrique " Posologie et mode d'emploi" : des concentrations sériques excessives pourraient en effet résulter de l'utilisation des doses usuelles.
Bij patiënten met een gestoorde nierfunctie moet het dosisschema, dat wordt aanbevolen in de rubriek " Dosis en gebruiksaanwijzing" worden nageleefd: bij toediening van de gebruikelijke doses zou men te hoge serumconcentraties kunnen krijgen.

Pour le traitement des cancers superficiels de la vessie, il est recommandé d'utiliser le schéma posologique et le tableau de dilution suivants : 8 instillations hebdomadaires de 50 mg/50 ml (dilution dans du sérum physiologique ou de l’eau stérile distillée).
Voor de behandeling van oppervlakkige blaaskanker wordt het volgende schema aanbevolen, gebruikmakend van het verdunningsschema hieronder: 8 keer per week instillaties van 50 mg/50 ml (verdund met zoutoplossing of gedistilleerd steriel water).

Il n’existe pas suffisamment de données pour recommander un schéma posologique convenant à l’utilisation de la formule IV de la clarithromycine chez les patients âgés de moins de 18 ans.
Er zijn onvoldoende gegevens om een doseringsregime aan te bevelen voor het gebruik van de iv-formuleringen van clarithromycine bij patiënten jonger dan 18 jaar.

Il n’existe pas de données suffisantes pour recommander un schéma posologique spécifique à l'utilisation de la présentation IV de la clarithromycine chez les patients de moins de 18 ans.
Er zijn onvoldoende gegevens om een doseringsschema aan te bevelen voor de IV toedieningsvorm van clarithromycine bij patiënten jonger dan 18 jaar.