Traduction de «qu’ils réapparaissent vous » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez préalablement développé un inhibiteur du facteur VIII et que vous changez de produit de facteur VIII, il est possible que votre inhibiteur réapparaisse.
Als u reeds een factor VIII-remmer ontwikkeld heeft en overschakelt op andere factor VIIIproducten, kunt u het risico lopen van terugkomende remmers.

Si vous arrêtez d’utiliser Cromabak Lors de l’arrêt, il est possible que les symptômes réapparaissent si vous êtes exposé aux facteurs responsables d’allergie de l’œil.
Als u stopt met het gebruik van Cromabak Het is mogelijk dat na het staken van de therapie de symptomen terugkeren wanneer u wordt blootgesteld aan allergische stimuli.

Si vous arrêter d’utiliser FUCITHALMIC Si vous n’avez pas terminé la cure, il est possible que l’infection ne guérisse pas où réapparaisse.
Als u stopt met het gebruik van FUCITHALMIC Indien u de kuur niet heeft afgemaakt, is het mogelijk dat de infectie niet geneest of terugkeert.

Si vous êtes traité pour infection en cas d’ulcère, il est improbable que celui-ci réapparaisse si l’infection est traitée avec succès.
Als u voor een infectie wordt behandeld omdat u een maagzweer of een zweer aan de twaalfvingerige darm(ulcus duodeni) hebt, is het onwaarschijnlijk dat de zweer terugkeert als de infectie succesvol is behandeld.

Si, après la première dose, vos symptômes sont réduits, mais qu’ils réapparaissent, vous pouvez prendre une seconde ou une troisième dose, pour autant qu'il y ait un intervalle minimum de 2 heures entre les deux prises.
Als uw symptomen na de eerste dosis verminderen, maar dan weer opkomen, mag u een tweede of derde dosis innemen op voorwaarde dat er een interval is van minstens 2 uur tussen twee doses..

Si vos symptômes réapparaissent après 4 semaines de traitement, votre médecin peut vous
- Als uw klachten na 4 weken behandeling terugkomen, kan uw arts u zeggen dat u één tablet Pariet van 10 mg kunt innemen op het moment dat u klachten heeft.

vous avez des antécédents d’infections qui réapparaissent ;
een voorgeschiedenis hebt van infecties die terug blijven komen;

Si vous arrêtez d’utiliser Norepine avant la fin du traitement, il est possible que les symptômes d’hypotension réapparaissent.
Al u stopt met het gebruik van Norepine voor het einde van de behandeling, is het mogelijk dat de symptomen van hypotensie opnieuw optreden.