Vertaling van "qu’un contrôle hématologique régulier soit " (Frans → Nederlands) :

Le traitement peut être poursuivi chez ce type de patients, à condition qu’un contrôle hématologique régulier soit réalisé.
Deze kan bij dit type van patiënten worden voortgezet mits een regelmatige hematologische controle.

Des contrôles hématologiques réguliers seront effectués pour détecter d’éventuelles dyscrasies sanguines.
Er zijn regelmatige hematologische controles vereist om eventuele verstoringen van het bloedbeeld te ontdekken.

Modification de la dose due à une toxicité non hématologique Il conviendra de procéder à des examens physiques et à des contrôles réguliers des fonctions hépatique et rénale en vue de détecter une éventuelle toxicité non hématologique.
Dosiswijzigingen als gevolg van niet-hematologische toxiciteit Om niet-hematologische toxiciteit op te sporen moet periodiek lichamelijk onderzoek worden uitgevoerd en de nier- en leverfunctie worden gecontroleerd.

Affections hématologiques et du système lymphatique Le traitement par Endoxan nécessite des contrôles réguliers de la formule sanguine et spécialement des leucocytes.
Bloed- en lymfstelselaandoeningen De behandeling met Endoxan vereist regelmatige controles van de bloedformule en vooral van het leukocytengehalte.

Des contrôles réguliers hématologiques sont indiqués.
Regelmatige hematologische controles zijn aangewezen.

En cas de traitement à long terme, il est indiqué d’effectuer un contrôle régulier des fonctions rénale et hépatique, ainsi que des examens hématologiques.
Regelmatige controle van de renale en hepatische functie en hematologische studies zijn aangewezen bij een lange termijn- behandeling.

Il est recommandé de n’administrer la dacarbazine que sous la surveillance d'un médecin avec de l’expérience en oncologie qui dispose des outils pour un contrôle régulier des effets cliniques, biochimiques et hématologiques pendant et après le traitement.
Het verdient aanbeveling dat dacarbazine uitsluitend wordt toegediend onder toezicht van een arts met oncologische ervaring die beschikt over voorzieningen voor een regelmatige controle van de klinische, biochemische en hematologische effecten tijdens en na afloop van de therapie.