Vertaling van "rabéprazole-sodium " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rabéprazole sodique
rabeprazolnatrium

produit contenant du rabéprazole
product dat rabeprazol bevat

produit contenant seulement du rabéprazole sous forme orale
product dat enkel rabeprazol in orale vorm bevat

rabéprazole
rabeprazol

produit contenant du rabéprazole sous forme orale
product dat rabeprazol in orale vorm bevat

Excès de sodium [Na] Surcharge en sodium [Na]
natriumexces | natriumoverbelasting | natriumovermaat

produit contenant du bicarbonate de sodium et du citrate de sodium
product dat natriumbicarbonaat en natriumcitraat bevat

produit contenant seulement du bicarbonate de sodium et du citrate de sodium
product dat enkel natriumbicarbonaat en natriumcitraat bevat

natriurésie | excès de sodium dans les urines
natriurese | uitscheiding van zouten met de urine

bicarbonate de sodium
natriumbicarbonaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : UK: Rabeprazole Sodium AT, RO, SI: Rabeprazol Teva BE, FR, LU: Rabeprazole Teva BG: Rabezol DE: Rabeprazol Natrium Teva DK: Rabeprazolnatrium Teva EL: Rabeprazole Sodium Teva ES: Rabeprazol Sódico Teva HU: Rabeprazol-nátrium Teva IT: Rabeprazolo Teva NL: Rabeprazolnatrium PCH PL: Rabeprol
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: UK: Rabeprazole Sodium AT, RO, SI: Rabeprazol Teva BE, FR, LU: Rabeprazole Teva BG: Rabezol DE: Rabeprazol Natrium Teva DK: Rabeprazolnatrium Teva EL: Rabeprazole Sodium Teva ES: Rabeprazol Sódico Teva HU: Rabeprazol-nátrium Teva IT: Rabeprazolo Teva NL: Rabeprazolnatrium PCH PL: Rabeprol

Comprimés 10 mg : 10 mg de rabéprazole-sodium équivalent à 9,42 mg de rabéprazole Comprimés 20 mg : 20 mg de rabéprazole-sodium équivalent à 18,85 mg de rabéprazole
Tabletten 10 mg : 10 mg rabeprazolnatrium gelijkwaardig aan 9.42 mg rabeprazole Tabletten 20 mg : 20 mg rabeprazolnatrium gelijkwaardig aan 18.85 mg rabeprazole

Allaitement : On ignore si le rabéprazole-sodium est excrété dans le lait maternel.
Borstvoeding: Het is niet bekend of rabeprazole natrium bij de mens via de moedermelk wordt uitgescheiden.

L’administration simultanée de rabéprazole-sodium et de kétoconazole ou d’itraconazole peut entraîner une diminution significative des taux plasmatiques de ces antifongiques.
Gelijktijdige toediening van rabeprazole natrium met ketoconazole of itraconazole kan leiden tot een significante daling van de plasmaspiegels van de antifungale geneesmiddelen.

Une réponse symptomatique à un traitement par le rabéprazole-sodium n’exclut pas la présence d’une tumeur maligne gastrique ou œsophagienne.
Een symptomatische respons op rabeprazole natrium wil niet zeggen dat geen gastrische of oesofageale maligniteit aanwezig is.

L’utilisation de PARIET est contre-indiquée chez les patients ayant une hypersensibilité connue au rabéprazole-sodium ou à l'un des excipients utilisés dans la composition.
PARIET is gecontraïndiceerd bij patiënten met bekende overgevoeligheid voor rabeprazole natrium, of voor één van de hulpstoffen die in de samenstelling gebruikt zijn.

Pour les indications qui exigent un traitement une fois par jour, les comprimés PARIET doivent être pris le matin avant le petit déjeuner ; bien que le moment de la journée ou la prise d’aliment n’ait pas eu d’effet démontrable sur l’activité du rabéprazole-sodium, ce schéma posologique favorise l’adhésion au traitement.
Voor indicaties die een behandeling éénmaal daags vereisen dienen PARIET-tabletten ‘s morgens, vóór het eten, te worden ingenomen en, hoewel het tijdstip van de dag of voedselinname geen aantoonbaar effect op de activiteit van rabeprazole natrium hadden, bevordert dit regime de compliantie.