Vertaling van "raccourcissez " (Frans → Nederlands) :

Si vous raccourcissez beaucoup la période d’interruption (par exemple 3 jours ou moins), il est possible que vous n’ayez pas de règles au cours de cette période d’interruption.
Als u de pilvrije periode sterk verkort (tot 3 dagen of minder) hebt u mogelijk geen bloeding tijdens deze pilvrije periode.

Si vous raccourcissez très fort la période sans pilule (3 jours ou moins, par exemple), il se peut que vous n’ayez pas de règles pendant la première période sans pilule.
Als u de pilvrije periode zeer sterk inkort (bijvoorbeeld tot 3 dagen of minder), zou het kunnen dat u geen bloed verliest tijdens de pilvrije periode.

Si vous raccourcissez très fortement l’intervalle sans comprimés (p.ex. à 3 jours ou moins), il se peut que vous n’ayez pas de règles pendant cet intervalle.
Als u de tabletvrije periode erg kort maakt (bijvoorbeeld 3 dagen of minder), kan het gebeuren dat u tijdens deze tabletvrije periode geen bloeding zult hebben.

Si vous raccourcissez très fortement l’intervalle sans comprimés (p. ex. à 3 jours ou moins), il est possible que vous n’ayez pas de règles pendant cet intervalle.
Als u de tabletvrije interval veel korter maakt (bijvoorbeeld 3 dagen of minder), is het mogelijk dat u geen menstruatie heeft tijdens dit interval.

Si vous devez changer ce jour, raccourcissez la période sans prise de comprimés (mais ne la rallongez jamais ! 7 jours est le maximum !).
Als u deze dag moet veranderen, verkort dan het aantal tabletvrije dagen (maar nooit verlengen – 7 dagen is het maximum!).

Si vous voulez commencer une nouvelle plaquette le jour habituel de votre première prise, raccourcissez la période d’interruption à moins de 7 jours.
Als u op de dag dat u altijd begint wilt starten met een nieuwe strip, maak de tabletvrije periode dan korter dan 7 dagen.

Si vous souhaitez commencer une nouvelle plaquette le premier jour habituel, raccourcissez la période sans pilule à moins de 7 jours.
Als u een nieuwe blisterstrip wil starten op uw gewone startdag, moet u de pilvrije periode wat inkorten.