Vertaling van " rachis comprise " (Frans &rarr; Nederlands) :

wervelkolom

Anomalie morphologique congénitale du rachis

congenitale misvorming van wervelkolom

Anomalies morphologiques congénitales de la tête, de la face, du rachis et du thorax

congenitale misvormingen van bot-spierstelsel van hoofd, aangezicht, wervelkolom en borstkas

Lésion du rachis et de la moelle épinière due à un traumatisme obstétrical

letsel van wervelkolom en ruggenmerg door geboortetrauma

Fracture du rachis due à un traumatisme obstétrical

fractuur van wervelkolom door geboortetrauma

Malformations congénitales du rachis et du thorax osseux

congenitale misvormingen van wervelkolom en benige thorax

Autres ostéochondrodysplasies avec anomalies de la croissance des os longs et du rachis

overige gespecificeerde vormen van osteochondrodysplasie met groeistoornissen van pijpbeenderen en wervelkolom

Ostéochondrodysplasie avec anomalies de la croissance des os longs et du rachis

osteochondrodysplasie met groeistoornissen van pijpbeenderen en wervelkolom

Autres malformations congénitales du rachis, non associées à une scoliose

overige congenitale misvormingen van wervelkolom, niet verband houdend met scoliose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur la base de ces facteurs de risque, la prévention de l’ostéoporose par Evista est indiquée pour les femmes menopausées depuis moins de 10 ans avec une DMO au rachis comprise entre 1,0 et 2,5 DS en dessous de la valeur moyenne de la population normale jeune, en prenant en compte le risque élevé de fractures ostéoporotiques chez ces femmes à ce stade de leur vie.

Op basis van deze risicofactoren is preventie van osteoporose met Evista geïndiceerd voor vrouwen die niet langer dan tien jaar postmenopauzaal zijn, met een BMD van de wervelkolom tussen 1,0 en 2,5 SD onder de gemiddelde waarde van een gezonde jonge populatie, rekening houdend met hun hoge levenslange risico voor osteoporotische fracturen.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Sur la base de ces facteurs de risque, la prévention de l’ostéoporose par raloxifène est indiquée pour les femmes ménopausées depuis moins de 10 ans avec une DMO au rachis comprise entre 1,0 et 2,5 DS en dessous de la valeur moyenne de la population normale jeune, en prenant en compte le risque élevé de fractures ostéoporotiques chez ces femmes à ce stade de leur vie.

Op basis van deze risicofactoren is preventie van osteoporose met raloxifeen geïndiceerd voor vrouwen die niet langer dan tien jaar postmenopauzaal zijn, met een BMD van de wervelkolom tussen 1,0 en 2,5 SD onder de gemiddelde waarde van een gezonde jonge populatie, rekening houdend met hun hoge levenslange risico voor osteoporotische fracturen.