Vertaling van "racines présents " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

racine de la langue
radix linguae

racine du poumon
longwortel

racine du poumon gauche
linkerlongwortel

racine de gingembre
gemberwortel

racine du nerf spinal cervical
cervicale zenuwwortel

syndrome de la racine cervicale
cervicaal radiculair syndroom

entière racine du poumon
volledige longwortel

racine nerveuse spinale lombaire
lumbale zenuwwortel

racine de l'ongle
nagelwortel

racine du poumon droit
wortel van rechterlong

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par personne, le dentiste-examinateur a compté le nombre de dents avec racines dénudées de même que le nombre de dents avec racines dénudées présentant des caries et/ou obturations du fait de caries.
Per persoon werd door de tandarts-screener het aantal tanden met blootliggende wortels geteld alsook het aantal tanden met blootliggende wortels met cariës en/of vulling omwille van cariës.

Presque la moitié des dents naturelles présentes de personnes de 65 ans ou plus présentaient des racines dénudées, à savoir en moyenne 5 pour en moyenne 10 dents présentes.
Bijna de helft van de aanwezige natuurlijke tanden van personen van 65 jaar of ouder vertoonden blootliggende wortels namelijk gemiddeld 5 voor gemiddeld 10 aanwezige tanden.

Du tableau 3.5.25, il ressort que, parmi le groupe total de personnes âgées dépendantes de 65 ans ou plus, 32% d’entre elles étaient édentées, compte tenu des restes de racines présents (+rr).
Uit tabel 3.5.25 blijkt dat van de totale groep kwetsbare ouderen van 65 jaar of ouder 32% tandeloos was met in acht name van de aanwezige wortelresten (+wr).

- Ecarter les cœurs présentant des dilations des racines.
- Harten afkeuren die een dilatatie van de stammen vertonen.