Traduction de «radioactivité totale retrouvée dans les urines après application » (Français → Néerlandais) :

Chez le singe, le kétorolac intact représentait 32% et son métabolite polaire 65% de la radioactivité totale retrouvée dans les urines après application oculaire et respectivement 50 % et 49 % après administration intraveineuse.
Bij de aap vertegenwoordigde intact ketorolac 32% en zijn polaire metaboliet 65% van de totale radioactiviteit teruggevonden in de urine na oculaire toediening en 50% respectievelijk 49% na I. V. toediening.

Après application oculaire topique chez le lapin, 72%, 17% et 6% de la radioactivité totale mesurée dans les urines provenaient respectivement du kétorolac intact, du p-hydroxy kétorolac et d'autres métabolites polaires.
totale radioactiviteit gemeten in de urine afkomstig van respectievelijk intact ketorolac, p-hydroxy ketorolac en andere polaire metabolieten.

Après administration intraveineuse de losartan potassique 14C , environ 43% de la radioactivité est retrouvée dans l’urine et 50% dans les selles.
Na intraveneuze toediening van 14 C-gelabeld kaliumlosartan wordt ongeveer 43% van de radioactiviteit in de urine aangetroffen en 50% in de feces.

Chez l’homme, après une dose orale de losartan potassique 14C, environ 35% de la radioactivité est retrouvée dans l’urine et 58% dans les selles.
Na een orale dosis van 14 C-gelabeld kaliumlosartan bij de mens wordt ongeveer 35% van de radioactiviteit in de urine aangetroffen en ongeveer 58% in de feces.

Élimination Après administration intraveineuse de tirofiban marqué au carbone 14 chez des sujets sains, 66 % de la radioactivité est retrouvée dans les urines, et 23 % dans les matières fécales.
Eliminatie Na intraveneuze toediening van met 14 C gemerkt tirofiban aan gezonde deelnemers werd 66% van de radioactiviteit in de urine en 23% in de faeces teruggevonden.

Suivant l’administration IV de dexmedetomidine marquée par un agent radioactif, environ 95% de la radioactivité était retrouvée dans les urines et 4% dans les fèces après 9 jours.
Na intraveneuze toediening van radioactief gelabeld dexmedetomidine was na negen dagen gemiddeld 95% radioactiviteit teruggevonden in de urine en 4% in de feces.

Après administration d’une dose unique de 100 mg de miglustat marqué au C14 chez des volontaires sains, 83% de la radioactivité était retrouvée dans les urines et 12% dans les fèces.
Na toediening van een enkele dosis van 100 mg 14 C-miglustaat aan gezonde vrijwilligers werd 83% van de radioactief gelabelde miglustaat met de urine uitgescheiden en 12% met de feces.

Après administration d’une dose radio-marquée de voriconazole, environ 80 % de la radioactivité est retrouvée dans l’urine en cas d’administrations intraveineuses répétées, et environ 83 % en cas d’administrations orales répétées.
Na toediening van een radioactief gemerkte dosis voriconazol, vindt men ongeveer 80% van de radioactiviteit terug in de urine na herhaalde intraveneuze toediening en ongeveer 83% na herhaalde orale toediening.

Après l’administration d’une dose unique de 14 C-trabectédine, le pourcentage de la radioactivité totale retrouvé dans les urines est faible (moins de 9 % chez l’ensemble des patients étudiés), ce qui permet de conclure qu’une insuffisance rénale n’a que peu d’influence sur l’élimination de la trabectédine ou de ses métabolites.
De geringe hoeveelheid (< 9% bij alle onderzochte patiënten) van de totale radioactiviteit die na een enkele dosis 14 C-gelabeld trabectedine in urine werd teruggewonnen wijst erop dat een nierfunctiestoornis weinig invloed heeft op de eliminatie van trabectedine of de metabolieten ervan.

Après perfusion intraveineuse, la récupération de la radioactivité totale a été de 81 %, et les récupérations dans l’urine et les fèces ont été de 68 % et 12 % respectivement.
Na intraveneuze infusie wordt 81 % van de totale radioactiviteit teruggevonden, waarvan 68 % in urine en 12 % in faeces.