Vertaling van "radiologique du cancer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Déviation médiastinale Résultat radiologique anormal de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané
afwijkende radiodiagnostische-bevindingen in huid en subcutis | verplaatsing van mediastinum

dispositif d’assurance de la qualité radiologique de système accélérateur
hulpmiddel voor kwaliteitsborging voor versnellersysteem

Examen radiologique
radiologisch onderzoek

Acte radiologique et radiothérapie
radiologische verrichting en radiotherapie

Résultats radiologiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère
afwijkende radiologische-bevindingen bij prenatale screening van moeder

infiltrat radiologique du poumon
radiologisch longinfiltraat

dispositif d’alignement des rayons d’un système radiologique dentaire
instrument voor uitlijning van röntgenbundel voor tandheelkundige toepassing

artériographie | examen radiologique des artères
arteriografie | foto van de slagaders

radiologique
radiologisch

tomographie | procédé d'exploration radiologique
tomografie | röntgenfoto waarbij slechts één vlak scherp wordt afgebeeld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le dépistage du cancer du sein par examen radiologique (mammographie) a pour objectif de prévenir les décès, plus fréquents lorsque le cancer a eu le temps de se propager.
Borstkankerscreening met mammografie (een radiografie van de borst) tracht de nare gevolgen van laattijdig ontdekte borstkanker te voorkomen.

La mammographie, examen radiologique des seins, permet dans la plupart des cas le dépistage précoce du cancer du sein et de ce fait augmente fortement, le cas échéant, les chances de guérison totale.
Mammografie, een radiologisch onderzoek van de borsten, laat toe borstkanker vroegtijdig op te sporen en vergroot daardoor sterk de kansen op volledige genezing.

La mammographie, examen radiologique des seins, permet dans la plupart des cas le dépistage précoce du cancer du sein et le cas échéant, augmente de ce fait fortement les chances de guérison totale.
Mammografie, een radiologisch onderzoek van de borsten, laat toe in de meeste gevallen borstkanker vroegtijdig op te sporen en vergroot daardoor desgevallend sterk de kansen op volledige genezing.

Comme indiqué supra, dans le cadre spécifique du dépistage du cancer du sein, la relecture des clichés en cas de cancers d’intervalle constitue par exemple un excellent feed-back et un bon outil d’évaluation des performances radiologiques et de formation.
Zoals supra aangegeven, vormt in de specifieke context van borstkankerscreening het herlezen van de clichés in het geval van intervalkankers bijvoorbeeld een uitstekende feedback en een goed evaluatie- en vormingsinstrument met betrekking tot de radiologische prestaties.

Dans le cadre du dépistage du cancer du sein, la relecture des clichés en cas de cancers d’intervalle est considérée comme un excellent feed-back et un bon outil d’évaluation des performances radiologiques et de formation.
In de context van borstkankerscreening is het herlezen van de clichés in het geval van intervalkankers een uitstekende feedback en een goed evaluatie- en vormingsinstrument met betrekking tot de radiologische prestaties.

- les stades et catégories TNM clinique/radiologique (cTNM) & TNM pathologique (pTNM) des cancers sont des données permettant d’explorer la détection précoce des cancers;
- de stadia en klinisch / radiologische TNM-classificatie (cTNM) & pathologische TNM-classificatie (pTNM) van kankers zijn gegevens die toelaten de vroegtijdige opsporing van kanker te bestuderen;

Dans le cadre spécifique du dépistage du cancer du sein, la relecture des clichés en cas de cancers d’intervalle est considérée comme un excellent feed-back et un bon outil d’évaluation des performances radiologiques et de formation.
In de specifieke context van borstkankerscreening is de interpretatie van de clichés in het geval van intervalkankers een uitstekende feedback en een goed evaluatie- en vormingsinstrument met betrekking tot de radiologische prestaties.

Le demandeur ajoute que dans le cadre spécifique du dépistage du cancer du sein, la relecture des clichés en cas de cancers d’intervalle constitue par exemple un excellent feed-back et un bon outil d’évaluation des performances radiologiques et de formation.
De aanvrager voegt hier aan toe dat in de specifieke context van borstkankerscreening het herlezen van de clichés in het geval van intervalkankers bijvoorbeeld een uitstekende feedback en een goed evaluatie- en vormingsinstrument met betrekking tot de radiologische prestaties vormt.

les stades et catégories TNM clinique/radiologique (cTNM) & TNM pathologique (pTNM) des cancers.
de stadia en klinisch / radiologische TNM-classificatie (cTNM) & pathologische TNM-classificatie (pTNM) van kankers.

En effet, le niveau de performance radiologique de tout radiologue participant doit être suffisamment élevé afin de satisfaire aux objectifs du programme, à savoir une diminution de la mortalité des suites d’un cancer du sein.
De doeltreffendheid van het radiologisch onderzoek van elke deelnemende radioloog moet voldoende groot zijn om te beantwoorden aan de doelstellingen van het programma, met name een daling van het sterftecijfer als gevolg van borstkanker.