Traduction de «radioprotection en médecine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

médecin du travail
bedrijfsarts

médecin de soins primaires
arts in de eerste lijn

médecin généraliste
huisarts

étudiant en médecine
student geneeskunde

médecin
arts

service de médecine
afdeling interne geneeskunde

médecin traitant
behandelend arts

médecin urgentiste
ongevallen- en spoedarts

médecin légiste
lijkschouwer

partenaire du médecin généraliste
partner van huisarts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(Radioprotection, VUB) (Médecine nucléaire, UCL) (Radioprotection, expert contrôle physique, ULg) (Contrôle physique, UCL) (Gestion de déchets, Office wallon des déchets) (Gestion de déchets, Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij) (Radioprotection, SCKCEN) (Radioprotection, SCKCEN) (Radiothérapie, UZGent)
(Stralingsbescherming, VUB) (Nucleaire geneeskunde, UCL) (Stralingsbescherming, expert fysische controle, ULg) (Expert fysische controle, UCL) (Afvalbeheer, Office wallon des déchets) (Afvalbeheer, Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij) (Stralingsbescherming, SCKCEN) (Stralingsbescherming, SCKCEN) (Radiotherapie, UZGent)

(Contrôle physique, KUL) (Contrôle physique, UCL) (Radioécologie, ULg) (Radioprotection, VUB) (Radioprotection, CEN) (Radioécologie, VUB) (Médecine nucléaire, UCL) (Radioécologie, ULg) (Radioprotection, AFCN) (Radioécologie, LUC) (Radioprotection, UGent) (Radioécologie, KUL)
(Fysieke controle, KUL) (Fysieke controle, UCL) (Radio-ecologie, ULG) (Radioprotectie, VUB) (Radioprotectie, CEN) (Radioecologie, VUB) (Nucleaire geneeskunde, UCL) (Radio-ecologie) (Radio-ecologie, LUC) (Radioprotectie) (Radioprotectie, UGent) (Radioecologie, KUL)

(Urologue, Jan Palfijn ziekenhuis) (Radiothérapeute – Oncologue, St Augustinusziekenhuis) (Expert en radioprotection, VUB) (Expert en radiophysique médical, AFCN) (Urologue, AZ Klina) (Spécialiste Médecine Nucléaire, UCL) (Expert reconnu en radiophysique, UZ Brussel) (Expert reconnu en radiophysique, ULG) (Expert reconnu en radiophysique, Ugent) (Expert reconnu en radiophysique, Europa Ziekenhuizen) (Radiothérapeute - Oncologue, Europa Ziekenhuizen) (Radiothérapeute - Oncologue, UCL) (Expert en radioprotection, AFCN) (Radiothérapeute - Oncologue, VUB) (Expert en radioprotection, AFCN) (Radiothérapeute - Oncologue, UZ- KUL) (Radiothérapeute - Oncologue, Ugent) (Rapporteur) (Radiothérapeute - Oncologue, ULB) (Radiothérapeute - Oncologue, UZ- KUL)
(Uroloog, AZ Jan Palfijn, Gent) (Radiotherapeut– Oncoloog, AZ St Augustinus, Wilrijk) (Deskundige in stralingsbescherming, VUB) (Deskundige medische stralingsfysica, FANC) (Uroloog, AZ Klina, Brasschaat) (Specialist nucleaire geneeskunde, UCL, Louvain la Neuve) (Erkend deskundige Stralingsfysica, UZ Brussel) (Erkend deskundige Stralingsfysica, ULG, Luik) (Erkend deskundige Stralingsfysica, UZGent) (Erkend deskundige Stralingsfysica, Europa Ziekenhuizen, Ukkel) (Radiotherapeut-Oncoloog, Europa Ziekenhuizen, Ukkel) (Radiotherapeut-Oncoloog, UCL, Louvain la Neuve) (Deskundige stralingsbescherming, FANC) (Radiotherapeut-Oncoloog, UZ Brussel) (Deskundige stralingsbescherming, FANC) (Radiotherapeut-Oncoloog, UZLeuven) (Radiotherapeut-Oncoloog, UZGent) (Rapporteur) (Radiotherapeut-Oncoloog, Institut Jules Bordet, Brussel) (Radiotherapeut-Oncoloog, UZLeuven)

concernés, y inclus en radioprotection .13 4.1 Pour les médecins spécialistes en médecine nucléaire .13 4.2 Pour les radiopharmaciens13 4.3 Pour les experts en radiophysique médicale.14 4.4 Pour les auxiliaires médicaux en radiologie, radiothérapie et médecine nucléaire..15
éénmalige als continue vorming .13 4.1 Voor de geneesheren-specialisten in de nucleaire geneeskunde13 4.2 Voor de radiofarmaceuten..13 4.3 Voor de deskundigen in de medische stralingsfysica.14 4.4 Voor medische helpers in radiologie, radiotherapie en nucleaire geneeskunde.15

Le CSS déplore que les facultés de médecine n’accordent que peu d’importance à la formation en radioprotection dans le domaine de l’imagerie médicale et de la médecine nucléaire en particulier dans le cursus des futurs médecins alors que ce sont eux qui, de toute évidence, prescriront des examens nécessitant l’utilisation de radiations ionisantes.
De HGR betreurt dat de faculteiten geneeskunde weinig belang hechten aan vorming in stralingsbescherming in de medische beeldvorming en nucleaire geneeskunde in het bijzonder, in het curriculum voor de toekomstige artsen, terwijl deze bij uitstek diegenen zijn die de onderzoeken met behulp van ioniserende stralingen zullen voorschrijven.

CRASSON Marion (Psychologue) DECAT Gilbert (Expert en radiation) DERIDDER Maurits (Médecin du travail) EGGERMONT Gilbert (Expert en radioprotection) MAES Annemie (Toxicologue) QUAEGHEBEUR Luc (Médecin du travail) VANDER VORST André (Ingénieur) VANDERSTRAETEN Jacques (Médecin) VAN LOOCK Walter (Ingénieur)
CRASSON Marion (Psychologe) DECAT Gilbert (Stralingsdeskundige) DE RIDDER Maurits (Arbeidsgeneesheer) EGGERMONT Gilbert (Deskundige stralingsbescherming) MAES Annemie (Toxicologe) QUAEGHEBEUR Luc (Arbeidsgeneesheer) VANDER VORST André (Ingenieur) VANDERSTRAETEN Jacques (Arts) VAN LOOCK Walter (Ingenieur)

(Radiation non-ionisante, UCL) (Psychologie, électromagnétisme, ULG) (Radiation électromagnétique, VITO) (rapporteur) (Médecine du travail et santé environmentale, UGent) (Radioprotection, radiobiologie, VUB) (Toxicologie, WIV) (Analyse de risque en santé et toxicologie, Universiteit Maastricht) (Médecine du travail, CBMT) (Radiation électromagnétique, UCL) (Médecine, électromagnétisme, ULB)(rapporteur) (Radiation électromagnétique, Ugent)(rapporteur linguistique) (Radiation électromagnétique, UZBrussel)
(Niet-ioniserende straling, UCL) (Psychoneuroendocrinologie, ULG) (Elektromagnetische straling, biostatistiek, VITO) (Arbeids- en milieugezondheidskunde, UGent) (Stralingsbescherming, VUB) (Toxicologie, WIV) (Risicoanalyse in de gezondheid en toxicologie, Universiteit Maastricht) (Arbeidsgeneeskunde, CBMT) (Elektromagnetische straling, UCL) (Geneeskunde, elektromagnetisme, ULB) (Elektromagnetische straling, UGent) (Elektromagnetische straling, UZBrussel)

Les médecins d’entreprise qui sont chargés de la surveillance médicale des travailleurs exposés aux rayonnements ionisants doivent avoir suivi une formation supplémentaire en radioprotection et être agréés par l’Agence fédérale de Contrôle nucléaire.
Bedrijfsartsen die belast zijn met het medisch toezicht op werknemers blootgesteld aan ioniserende stralingen, moeten een bijkomende opleiding in radioprotectie gevolgd hebben en erkend worden door het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle.

Les médecins agréés en radioprotection qui assuraient habituellement cette tâche pour les travailleurs de firmes extérieures, allant travailler en centrales nucléaires, ne seraient plus autorisés à pratiquer ces examens.
De in de arbeidsbescherming erkende geneesheren die deze taak doorgaans op zich namen voor de werknemers van externe ondernemingen die tewerkgesteld zouden worden in kerncentrales, zijn niet langer gemachtigd die onderzoeken uit te voeren.

Le médecin en question doit aussi être qualifié dans la matière (cours de radioprotection).
De geneesheer moet gekwalificeerd zijn voor die materie (cursus radioprotectie).