Vertaling van "ralentir l’absorption " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

excipient | substance neutre (facilitant l'absorption)
excipiens | bestanddeel van een geneesmiddel

inhibiteur d’absorption de cholestérol alimentaire
dieetproduct voor remming van cholesterolopname

inhibiteur d’absorption de graisses alimentaires
dieetproduct voor remming van vetresorptie

colonne d’absorption de système d’hémoperfusion
absorptiekolom voor hemoperfusiesysteem

inhibiteur d’absorption de glucides alimentaires
dieetproduct voor remming van koolhydraatabsorptie

cartouche d’absorption de dioxyde de carbone
patroon voor absorbens voor koolstofdioxide

Autres anomalies de l'absorption intestinale des hydrates de carbone
overige stoornissen van intestinale koolhydraatabsorptie

Symptômes et signes relatifs à l'absorption d'aliments et de liquides
symptomen betreffende voedsel- en vochtinname

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas d’absorption orale de Naproxen EG, la prise d’aliments peut ralentir l’absorption, mais l’absorption totale ne change pas.
Met de orale vormen van Naproxen EG kan inname van voedsel de absorptie vertragen, maar de totale absorptie verandert niet.

La prise de nourriture peut ralentir l’absorption du Naproxene Forte EG, mais l’absorption totale reste inchangée.
Inname van voedsel kan de absorptie van Naproxene Forte EG vertragen, maar de totale absorptie verandert niet.

La prise de nourriture peut ralentir l’absorption du naproxène, mais l’absorption totale n’est pas modifiée.
De inname van voedsel kan de absorptie van naproxen vertragen, maar de totale absorptie verandert niet.

Sur le plan clinique, ces phénomènes n’ont généralement qu’une faible signification. L’administration concomitante de colestyramine peut ralentir l’absorption du naproxène, mais l’absorption totale reste inchangée.
Gelijktijdige toediening van cholestyramine kan de absorptie van naproxen vertragen, maar de totale absorptie verandert niet.

L'administration simultanée de cholestyramine peut ralentir l’absorption de naproxène, mais l’absorption totale ne change pas.
Gelijktijdige toediening van cholestyramine kan de absorptie van naproxen vertragen, maar de totale absorptie verandert niet.

L’administration simultanée de cholestyramine peut ralentir l’absorption du naproxène, mais l’absorption totale n’est pas modifiée.
Gelijktijdige toediening van cholestyramine kan de absorptie van naproxen vertragen, maar de totale absorptie verandert niet.

La prise de nourriture peut ralentir l’absorption d’Aleve, mais l’absorption totale n’est pas modifiée.
Inname van voedsel kan de absorptie van Aleve vertragen, maar de totale absorptie verandert niet.