Traduction de «ramener les taux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mouvements fœtaux réduits
verminderde foetale beweging

taux de cholestérol sérique augmenté
serumcholesterol verhoogd

Anomalies des taux d'enzymes sériques
afwijkende enzymspiegels in serum

taux de testostérone diminué
verminderde testosteronspiegel

taux de TSH élevé
thyroïdstimulerende hormoonwaarde verhoogd

compter les mouvements fœtaux
tellen van foetale bewegingen

kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels
simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters

élévation du taux de créatine-kinase
verhoogde creatine kinase

Augmentation des taux de transaminase et d'acide lactique déshydrogénase
verhoging van transaminase- en lactaat-dehydrogenasespiegel [LDH-spiegel]

Anomalies des taux de:amylase | lipase [triacylglycerol lipase] | phosphatase:acide | alcaline
afwijkende spiegel van | alkalische fosfatase | afwijkende spiegel van | amylase | afwijkende spiegel van | lipase [triacylglycerol-lipase] | afwijkende spiegel van | zure fosfatase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des doses adéquates de ce médicament peuvent ramener les taux d’IgG anormalement bas à la normale.
Gepaste doses van dit geneesmiddel kunnen een abnormaal laag IgG-niveau weer normaal maken.

Hizentra est utilisé pour ramener des taux anormalement bas d’immunoglobulines dans votre sang à des valeurs normales (traitement substitutif).
Hizentra wordt gebruikt om abnormaal lage concentraties immunoglobuline in uw bloed terug naar de normale waarden te brengen (vervangingstherapie).

Paroxetine Apotex agit en ramenant le taux de sérotonine à la normale.
Paroxetine Apotex is een middel dat de serotoninewaarden weer op een normaal peil brengt.

- en cas d’hypofibrinogénémie (inférieure à 1 g/l), du plasma frais sera administré sous surveillance biologique de manière à ramener le taux de fibrinogène au-dessus de 1,5 à 2 g/l.
- bij ernstige hypofibrinogenemie (lager dan 1 g/l) wordt vers plasma toegediend onder een strikte biologische controle en dit om het fibrinogeengehalte boven de 1,5 tot 2 g/l te brengen.

Un impératif : ramener au plus bas le taux de LDL.
Best is de LDL-cholesterol zo laag mogelijk te krijgen.

Glucovance aide à réduire ce taux de sucre dans le sang et à le ramener à un niveau normal.
Glucovance helpt bij het verlagen van de bloedsuikerspiegel naar een normale waarde.

Des administrations appropriées de ce médicament sont susceptibles de ramener à une valeur normale des taux anormalement bas d’immunoglobuline.
Adequate doses van dit geneesmiddel kunnen abnormaal lage immunoglobuline G-niveaus herstellen tot het normale bereik.

Après absorption par la peau, Testim est pénètré dans la circulation sanguine et permet d’augmenter les taux de testostérone en les ramenant à des niveaux normaux.
Nadat Testim door uw huid opgenomen is, wordt het afgestaan aan uw bloedstroom en helpt het uw testosterongehalte op een normaal niveau te brengen.