Vertaling van "randomisés pour rester " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

acathisie | incapacité à rester assis
acathisie | rusteloosheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet effet a été confirmé dans une phase d’arrêt du traitement, durant laquelle la pression diastolique a augmenté d’environ 9 mm Hg de plus chez des patients randomisés traités par placebo que chez ceux randomisés pour rester dans des doses moyennes et hautes de ZESTRIL.
Dit effect werd bevestigd in een fase van stopzetting van de behandeling, waarbij de diastolische druk ongeveer 9 mm Hg meer toenam bij patiënten gerandomiseerd met placebo dan bij patiënten die gerandomiseerd werden met de gemiddelde en hoge dosissen ZESTRIL.

Après la réponse et la stabilisation sous quétiapine, les patients ont été randomisés pour rester sous quétiapine, pour remplacer progressivement la quétiapine par le placebo ou pour remplacer progressivement la quétiapine par le lithium.
Na de respons op en stabilisatie met quetiapine werden patiënten gerandomiseerd voor voortzetting van de behandeling met quetiapine, het geleidelijk vervangen van quetiapine met een placebo of het geleidelijk vervangen van quetiapine met lithium.

Dans la deuxième phase, les patients avec une réponse clinique à 90 jours ont été randomisés pour soit rester sous Enbrel, soit recevoir un placebo pendant 4 mois avec évaluation de la rechute clinique.
In deel 2 werden de patiënten met een klinische respons op dag 90 gerandomiseerd naar continuering van Enbrel of placebo gedurende 4 maanden en beoordeeld op opflakkering van de ziekte.