Traduction de «rapide avec un pic plasmatique survenant environ » (Français → Néerlandais) :

L’absorption de l’oméprazole est rapide, avec un pic plasmatique survenant environ 1 à 2 heures après la prise.
Omeprazol wordt snel geabsorbeerd, waarbij ongeveer 1-2 uur na toediening piekconcentraties in het plasma ontstaan.

L’absorption de l’oméprazole est rapide, avec un pic plasmatique survenant environ 1 à 2 heures après la prise. L'absorption de l’oméprazole se situe au niveau de l'intestin grêle et est habituellement totale en 3 à 6 heures.
Absorptie van omeprazol vindt plaats in de dunne darm, en is over het algemeen volledig binnen 3-6 uur.

Après administration orale de mirtazapine, la substance active, la mirtazapine, est rapidement et bien absorbée (biodisponibilité d'environ 50%), atteignant des pics plasmatiques après environ 2 heures.
Na orale toediening van mirtazapine wordt het werkzame bestanddeel snel en goed geabsorbeerd (biologische beschikbaarheid ≈ 50%) en worden de piekplasmaconcentraties bereikt na ongeveer 2 uur.

Ibuprofen EG est rapidement résorbé, les pics plasmatiques étant atteints après 1 heure ½ environ.
Ibuprofen EG wordt snel geresorbeerd zodat de maximale serumconcentratie na circa 1 ½ uur wordt bereikt.

Après administration orale, la substance active mirtazapine est rapidement et bien absorbée (biodisponibilité ≈ 50 %), atteignant des pics plasmatiques après environ deux heures.
Na orale toediening wordt de werkzame stof mirtazapine snel en goed geabsorbeerd (biologische beschikbaarheid ≈ 50%) en worden de piekplasmaconcentraties bereikt na ongeveer twee uur.

- L’absorption digestive est rapide, avec un pic plasmatique atteint 2 heures après la prise du produit.
- Het product snel wordt geabsorbeerd in het maag-darmstelsel, met een plasmapiek 2 uur na inname van het product.

Chez des sujets à jeun, après administration orale, la dompéridone subit une absorption rapide, avec des pics plasmatiques atteints après 30 à 60 minutes.
5.2 Farmacokinetische eigenschappen Absorptie Bij nuchtere proefpersonen wordt domperidone na orale toediening snel geabsorbeerd, met piekplasmaconcentraties na 30 tot 60 minuten.

La gamithromycine administrée par voie sous-cutanée dans le cou des bovins, à un dosage unique de 6 mg/kg de poids vif, permet une absorption rapide avec des pics de concentration plasmatique observés après 30 à 60 minutes et une demi-vie plasmatique longue (> 2 jours).
Gamithromycine subcutaan toegediend in de nek van runderen met een enkelvoudige dosering van 6 mg/kg lichaamsgewicht resulteerde in een snelle absorptie met piekplasmaconcentraties die werden waargenomen na 30 tot 60 minuten met een lange halfwaardetijd (> 2 dagen).

Absorption Le 5-ALA sous la forme de solution buvable est absorbé de façon rapide et totale. Les pics plasmatiques du 5-ALA sont atteints en 0,5-2 heures après administration per os d’une dose de 20 mg/kg de masse corporelle.
Absorptie 5-ALA als drinkbare oplossing wordt snel en volledig geresorbeerd en piekplasmawaarden van 5-ALA worden 0,5-2 uur na orale toediening van 20 mg/kg lichaamsgewicht bereikt.

Les pics plasmatiques de la clomipramine et de la déméthylclomipramine sont rapidement atteint (1,5 à 2,5 heure).
Maximale plasmawaarden van clomipramine en desmethylclomipramine worden snel (1,5 - 2,5 uur) bereikt.