Traduction de «rapide sera votre » (Français → Néerlandais) :

Plus rapide sera votre contact avec la compagnie d'assurance, plus rapide sera votre rapatriement !
Hoe sneller u contact opneemt met de verzekeringsmaatschappij, hoe sneller u gerepatrieerd kunt worden!

Prise de votre comprimé mensuel Il est important de suivre ces instructions soigneusement. Elles ont pour but de faciliter le passage rapide de votre comprimé d’Ibandronic Acid Sandoz dans l’estomac, de sorte qu’il sera moins susceptible de provoquer une irritation.
Ze dienen om ervoor te zorgen dat uw Ibandronic Acid Sandoz tablet snel in uw maag komt, zodat er minder kans is dat ze irritatie zal veroorzaken.

Mieux vous décrirez votre douleur au médecin, plus rapide et précis sera son diagnostic.
Hoe beter u uw pijn aan uw arts beschrijft, hoe sneller en nauwkeuriger zijn diagnose zal zijn.

Votre candidature sera analysée et nous vous répondrons rapidement.
We analyseren je kandidatuur en laten je vervolgens snel iets weten.

Lorsque l’amikacine est utilisée simultanément à des médicaments à action rapide qui augmentent le débit urinaire, votre équilibre hydrique sera surveillé.
Als amikacine wordt gebruikt in combinatie met snelwerkende geneesmiddelen die de urinestroom verhogen, wordt uw vochtbalans opgevolgd.

Les comprimés à libération prolongée ne doivent être ni mâchés, ni écrasés, ni cassés - si vous le faites, vous risquez un surdosage car le principe actif sera diffusé dans votre organisme de manière trop rapide.
Breek, verpulver of kauw niet op de tabletten met verlengde afgifte - als u dit wel doet, bestaat de kans op een overdosering, aangezien het medicijn te snel vrijkomt in uw lichaam.

Si des convulsions ou d'autres affections nerveuses (par exemple un engourdissement des membres) apparaissent au cours de la thérapie, votre traitement sera rapidement rectifié.
Als er zich tijdens de behandelingen stuipaanvallen of andere zenuwaandoeningen (bv. gevoelloosheid in de ledematen) voordoen, dient uw behandeling onmiddellijk te worden aangepast.

Si vous le faites, il y a un risque de surdosage, parce que le médicament sera libéré dans votre corps trop rapidement.
Als u dat zou doen, loopt u gevaar op een overdosering omdat het geneesmiddel te snel in uw lichaam zal worden vrijgegeven.

Si vous le faites, il peut y avoir un risque de surdosage, car le médicament sera libéré trop rapidement dans votre organisme.
Als u dat zou doen, bestaat er een gevaar van overdosering omdat het geneesmiddel te snel in uw lichaam zal worden afgegeven.