Traduction de «rapidement et presque totalement absorbée » (Français → Néerlandais) :

Après administration orale d'une dose thérapeutique unique de chlorhydrate de ticlopidine, la ticlopidine est rapidement et presque totalement absorbée.
Na orale toediening van een eenmalige therapeutische dosis van ticlopidinehydrochloride wordt het snel en bijna volledig geabsorbeerd.

Absorption La tamsulosine est rapidement et presque totalement absorbée à partir de l’intestin.
Absorptie Tamsulosine wordt snel en nagenoeg volledig in de darmen geabsorbeerd.

Absorption La lévofloxacine, administrée par voie orale, est absorbée rapidement et presque totalement, avec des concentrations plasmatiques maximales obtenues en 1 heure.
Absorptie Na oraal gebruik wordt levofloxacine snel en bijna volledig geabsorbeerd waarbij de piekplasmaconcentraties worden bereikt binnen 1 uur.

Absorption : Après administration orale, la moxonidine est rapidement (tmax d’environ 1 h) et presque totalement absorbée à partir des vois gastro-intestinales supérieures.
5.2 Farmacokinetische eigenschappen Absorptie: Moxonidine wordt na orale toediening snel geabsorbeerd (tmax ongeveer 1 u) en vrijwel volledig in het bovenste deel van het maagdarmstelsel geabsorbeerd.

La lévofloxacine administrée par voie orale est rapidement et presque entièrement absorbée avec des concentrations plasmatiques maximales obtenues en 1 - 2.
Absorptie Na orale toediening wordt levofloxacine snel en bijna volledig geabsorbeerd. De maximale plasmaconcentratie wordt binnen 1-2 uur bereikt.

Absorption Après administration orale, la lévofloxacine est rapidement et presque complètement absorbée, le pic de concentration plasmatique étant atteint en une heure.
Absorptie Na orale toediening wordt levofloxacine snel en bijna volledig geabsorbeerd. De maximale plasmaconcentratie wordt binnen één uur bereikt.

Après administration orale, la lévofloxacine est rapidement et presque complètement absorbée, et elle atteint son pic de concentration plasmatique en 1 à 2 heures.
Absorptie Oraal toegediend levofloxacine wordt snel en bijna geheel geabsorbeerd met piekplasmaconcentraties binnen 1-2 uur.

Consommée à faible dose, la vitamine C est presque totalement absorbée tandis que pour les apports de 30 à 180 mg/jour, le niveau d’absorption n’est que de l’ordre de 75 % en raison d’une compétition avec d’autres composants alimentaires.
Bij lage inname wordt vitamine C vrijwel volledig geabsorbeerd terwijl voor een inname van 30 tot 180 mg/dag het absorptieniveau wegens competitie met andere voedingsbestanddelen slechts ongeveer 75 % bedraagt.

Après administration orale de la dose thérapeutique chez le chien, la pradofloxacine est rapidement (T max = 2 h) et presque entièrement absorbée (approximativement 100 %), pour atteindre un pic de concentration plasmatique maximal de 1,6 mg/l.
Na orale toediening van de therapeutische dosis bij honden wordt pradofloxacine snel (T max van 2 uur) en vrijwel compleet (ongeveer 100%) geabsorbeerd met piekconcentraties van 1,6 mg/l.